СПЕСТИХМЕ - превод на Английски

• we saved
• have spared

Примери за използване на Спестихме на Български и техните преводи на Английски

Спестихме ви известно време и съставихме списък с най-добрите VPN за поточно предаване на Гран При на F1.
We saved you some time and compiled a list of the best VPNs for streaming the F1 German Grand Prix.

Ние не спестихме нито разходи, нито усилия, за да намерим най-добрите графични дизайнери във всички области на занаята.
We have spared neither cost nor effort to find the best graphic designers in all areas of the craft.

Парите които спестихме от там, ни позволиха да закупим 2/3 от езерото Чике Макамико.
The money we saved there allowed us to buy that 2/3 acre on lake Chicamacomico.

В крайна сметка, спестихме общо$ 35, 000 и се надявахме,
In the end, we saved nearly $35,000 total

Ние усъвършенствахме тръбопровода до момент, в който спестихме време, като направихме активи само веднъж за цял изстрел,
We streamlined the pipeline to a point where we saved time by rendering assets just once for an entire shot,

държащ световен рекорд по гъстота на портовете за единица площ(Netscale) спестихме време, благодарение на метода на бързото прототипиране.
which has the world record for density of its ports per netscale, we saved time, thanks to the Fast Prototyping method.

Играенето на тези игри може да доведе до доста малко спестявания- спестихме почти$ 10,000!
Playing these games can add up to quite a bit of savings- we saved almost $10,000!

ние също така оферираме разходите и потвърдихме, че спестихме значителна сума.
we also bid out the cost and confirmed that we saved a significant amount.

Когато ние построихме нашия мечтан дом, В някои случаи спестихме 60-70% от първоначалната цена, която открихме на огледала,
In some cases we saved 60-70% off the initial price we found on mirrors,

Само за два месеца ние спестихме над 10 000 Евро и достигахме до по-голям брой
Only in two months, we saved over €10,000, and were reaching a larger

Не спестихме никакви разходи за проучване на всеки детайл за нашите VPN рецензии и тестове.
We spared no expense in exploring every detail for our VPN reviews and tests.

В операция в Ирак, ние спестихме 17% от разходите,
In an operation in Iraq, we saved 17 percent of the costs,

Откакто инсталирахме светодиодно осветление T-line, намалихме общите си разходи за поддръжка, спестихме значителни средства за електроенергия, намалихме въглеродните емисии
I have reduced my overall maintenance costs, saved a substantial amount of money in energy costs,

въпреки нарасналото производство през 2017 г. ние спестихме 58, 6 милиарда южнокорейски вона от разходите си за енергия
despite production increase, we saved 58.6 billion KRW in power

Отче Тък, спестихме това, не е много, но моля ви дайте го на бедните.
Friar Tuck. We have saved this. It's not much, but please take it for the poor.

Ами спестихме малко пари, и моя бъдещ съпруг
Well, we have saved some money and now my future husband

В крайна сметка успяхме да намерим барачката, спестихме по 100 лв. на човек(ако си я бяхме направили в София)
Eventually we managed to find it, saved 100 BGN per person(if we would done it in Sofia)

Откакто инсталирахме светодиодно осветление T-line, намалихме общите си разходи за поддръжка, спестихме значителни средства за електроенергия, намалихме въглеродните емисии
Since the installation of the T-line LED lighting we have reduced our overall maintenance costs, saved a substantial amount of money in energy costs,

Revolut е по-добър от банката ви- спестихме 1 милион клиенти над 200 милиона долара банкови такси.
Revolut is better than your bank- we have saved 1 million customers over $200 million in banking fees.

Там има няколко ресторанта и кафене, но ние спестихме пари, като изкарахме пикник на девствените зелени площи.
There are a few restaurants and a café there, but we saved money by having a picnic on the pristine lawns.