СПЕЦИАЛНАТА ПРЕМИЯ - превод на Английски

• special premium

Примери за използване на Специалната премия на Български и техните преводи на Английски

Има много специални премията карти на определени банки, там на пазара,
There are a lot of special premium cards from specific banks out there on the market

Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да удостоверят, така че специалните премии са предоставени
Member States shall take the measures necessary to verify that the special premium has been granted

Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да удостоверят, така че специалните премии са предоставени
Member States shall take the measures necessary to verify that the special premium has been granted

Специалната премия се дава не повече от.
That award goes to none other than.

Разпоредби, които са общи за специалната премия и за премията за крави с бозаещи телета.
PROVISIONS COMMON TO THE SPECIAL PREMIUM AND THE SUCKLER COW PREMIUM..

Разпоредбите по отношение на отпускането на специалната премия при клането следва да бъдат в съответствие с разпоредбите за отпускане на премията за клане.
The arrangements for granting the special premium at the time of slaughter should be consistent with the arrangements for granting the slaughter premium..

В случаите на специалната премия, специалната схема за юници, посочена в член 74,
In the case of the special premium, the special scheme for heifers referred to in Article 114

Държавите-членки, които вземат решение да отпускат специалната премия при клане в съответствие с параграф 1, предвиждат разпоредби премията да се отпуска също така, когато допустимите за подпомагане животни се изпращат в друга държава-членка или се изнасят за трети държави.
Member States which decide to grant the special premium at the time of slaughter in accordance with paragraph 1 shall provide that the premium is also to be granted when eligible animals are being dispatched to another Member State or being exported to a third country.

Въпреки това, ако специалната премия се отпуска в съответствие с член 56, приложимият размер на премията е размерът, който е в сила към 31 декември на годината, по време на
However, if the special premium is granted in accordance with Article 56, the amount of the premium applicable shall be that in force on 31 December of the year in which slaughter

Държавите-членки, които вземат решение да отпускат специалната премия към момента на заколването в съответствие с параграф 1, следва да предвидят, че премията следва да се отпуска също така, когато допустимите за подпомагане животни се изпращат в друга държава-членка или се изнасят за трети страни.
Member States which decide to grant the special premium at the time of slaughter in accordance with paragraph 1 shall provide that the premium is also to be granted when eligible animals are being dispatched to another Member State or being exported to a third country.

Въпреки това, ако специалната премия се отпуска в съответствие с член 93, сумата на премията, която ще се прилага следва да бъде онази, която е в сила на 31 декември на годината,
However, if the special premium is granted in accordance with Article 93, the amount of the premium applicable shall be that in force on 31 December of the year in which slaughter

по отношение на специалната премия и на премията за крави с бозаещи телета,
No 1782/2003, as regards the special premium and the suckler cow premium, shall be for a minimum number of animals,

Животни, за които не са изпълнени условията за получаване на специалната премия поради прилагането на пропорционалното намаление, предвидено в член 110, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 73/2009, повече не могат да бъдат обект на заявление за същата възрастова група и се счита, че са били обект на изплащането на премията.
Animals which have not qualified for the special premium on account of the application of the proportional reduction provided for in Article 110(4) of Regulation(EC) No 73/2009 may no longer be the subject of an application for the same age bracket and shall be considered to have been the subject of payment of the premium.

издадени от кланици във връзка със специалната премия за говеждо месо,
certificates issued by slaughterhouses in connection with the slaughter premium provided for in Article 35 of Regulation(EC)

по отношение на които са били подадени заявления за специалната премия, като броя на животните се разбива по възрастова група
of the previous year, of the number of male bovines in respect of which the special premium has been applied for, broken down by age bracket

Наградиха Дейвид със специална премия.
David was called up for a special award.

Специална премия за качество за твърдата пшеница.
Specific quality premium for durum wheat.

Също така Датската либерална партия гласува против формулировка, ограничаваща изплащането на специална премия за бикове, използвани за борба с бикове.
The Danish Liberal Party also voted against a statement that prevents the payment of a special male bovine premium for bulls used for bullfighting.

с молба, на специална премия.
on application, for a special premium.

в други ситуации при обратно изкупуване на специална премия код.
in some other situations upon redeeming a special bonus code.