СПЕЦИАЛНАТА ПРОГРАМА - превод на Английски

• special programme
• special program
• specific programme

Примери за използване на Специалната програма на Български и техните преводи на Английски

За своя 20-годишен юбилей София Филм Фест ще представи специалната програма„В началото бе…!
For its 20th anniversary SIFF will present a special program"In the beginning there was… music!

Поради това тази група от органи е наречена група лукс, тъй като след завършване на специалната програма е налице състояние, по-добро от първоначалното.
Therefore, this group of organs is callel luxus group, showing an improvement after the completion of a Special Programme.

но използва Perl или C++ за Voc-демон- специалната програма за справяне с много потребителски връзки.
but uses Perl or C++ for Voc-daemon-- the special program to handle multiple user-connections.

Не е могъл да подуши, да усети, че тя обича друг и започва специалната програма за назална мукоза(конфликт на подушване).
He was unable to scent that she loved another one. The Special Programme of the nasal mucosa(scenting conflict) is started.

в хладка вода на ръка или в специалната програма за коприна във вашата пералня.
in lukewarm water by hand or in the special program for silk in your washing machine.

детският клуб RiuLand със специалната програма за деца и дискотеката ви гарантират забавен престой.
the RiuLand Kids' Club with its special programme for children, and the discotheque guarantee you a fun-filled stay.

Сървърът се нарича както компютъра в мрежата, който се намира на уеб страницата, така и специалната програма, обезпечаваща необходимите функции.
The server is called both the computer on the network that is on the web site and the special program that provides the necessary functions.

публични пространства“ и„Малката нощ“ фестивалът ще включи и специалната програма„Отворени изкуства“.
Public Spaces” and“Little Night” the festival presented a special program called“Open Arts”.

Дори и да беше възможно, би било пагубно да се направи, защото специалната програма ми помага да се справя със ситуацията.
Even if it was possible it would be detrimental to do so because the Special Programmes help me get through the situation.

така че да могат да действат ефикасно при специалната програма.
by specific organs so as to act efficiently under the Special Programme.

Ще научите още за наградите за предприемачество, специалната програма„Ментори и протежета“,
You will learn more about the Awards for Enterprise, the special program“Mentor and Protégé”,

Арбитражна клауза- Договор, сключен в рамките на специалната програма за научни изследвания,
Arbitration clause- Contract concluded in the framework of the specific programme for research, technological development

където е завършила и специалната програма за генерални мениджъри на хотели.
where she has completed the special program for hotel general managers.

тя по-специално ще приложи това в рамките на специалната програма„Хоризонт 2020“;
will apply this to the specific programme Horizon 2020;

Специалната програма на IBA ще реализира ефикасното интегриране на стажанти в международния бизнес пазар, като предложи възможност за професионално развитие
The special programmes of IBA will contribute to the effective integration of interns in the international business market by offering opportunities for professional development

Специалната програма на ФАО за Хранителна Сигурност е главната инициатива с която организацията цели да намали наполовина броят на гладуващите в света преди 2015 г.(по сегашна преценка близо 1 млрд. души).
The Special Programme for Food Security(SPFS) is FAO's flagship initiative for reaching the goal of halving the number of hungry in the world by 2015(presently 852 million people).

заделени за създаването на„Европейски облак за културно наследство“, както е предвидено в приложение I към специалната програма, след оценка на въздействието, която ще бъде представена на Европейския парламент.
European Cultural Heritage Cloud, as set out in Annex I to the Specific Programme following an impact assessment to be presented to the European Parliament.

Специалната програма за изследвания и обучение по тропически болести(TDR)
The Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases(TDR)

Специалната програма за изследвания и обучение по тропически болести(TDR)
The Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases(TDR)

Когато специалната програма повтаря често тази фаза Б,
When a Special Programme often repeats this repair phase B,