A SPECIAL PROGRAMME - превод на Български

• специална програма

Примери за използване на A special programme на Английски и техните преводи на Български

And what's more, the Russian audience is in for a special programme of the Kremlin-controlled Russia-1 channel, titled“Moscow.
А предстои и специално предаване по контролираната от Кремъл телевизия Россия 1 със заглавие„Москва.

has put together a special programme for the duration of the World Cup.
е подготвил специална програма за времетраенето на Световното първенство.

It also features a special programme-- Nova Svetlost[The New Light]-- that exhibits feature films shot using mobile phones and alternative film devices.
Той включва и специална програма-„Нова Светлост”(„Нова светлина”)- която показва филми, заснети с помощта на мобилни телефони и алтернативни снимачни средства.

The traineeships office also runs a special programme to attract Roma candidates(10 trainees per year)
Службата за стажове има и специална програма за привличане на кандидати от ромски произход(10 стажанти годишно),

In 1996, when NBC broadcasted a special programme called The Mysterious Origins of Man,
През 1996 г. NBC излъчи специално издание наречено Мистериозният Произход на Човека,

House of Humour and Satire celebrates its birthday with a special programme and has lots of fun.
Домът на хумора и сатирата отбелязва своя рожден ден с много веселие и празнична програма.

Thalidomide Celgene must be prescribed and dispensed according to a special programme put in place to prevent the exposure of unborn children to the medicine.
Thalidomide Celgene се предписва и отпуска по специална програма за предотвратяване на излагането на неродени деца на лекарството.

Thanks to a special programme for visiting professors, many foreign researchers and professors periodically come to Sapienza, consolidating the quality of its education and research programmes.
Благодарение на специална програма за посещението на професори, много чуждестранни изследователи и преподаватели периодично посещават университета и допринасят значително за качеството на образованието и научно-изследователски програми.

The four-day forum featured 50 films from four continents, and offered a special programme on Polish cinematography,
В четиридневния форум участваха 50 филма от четири континента и бе представена специална програма за полското кино,

We have developed a special programme to provide opportunities for those who want to return to the workforce after an extended time away,
Разработили сме специална програма, за да дадем възможност на тези, които искат да се върнат на работа

It also offers a special programme for schools/academy or teachers interested in developing a better teaching plan,
В сайта се предлага и специализирана програма, подходяща за училища, академии или учители, които имат желание

We should set up a special programme of grants for young people from Belarus to study in the European Union,
Ние трябва да започнем специална програма за стипендии за млади хора от Беларус, които да се обучават в Европейския съюз,

the counties on the border of the Republic of Ireland received aid until 2003 on the basis of a special programme to support peace and reconciliation.
граничните райони на Република Ирландия получаваха помощи до 2003 г. по специална програма в подкрепа на мира и помирението.

five others were shown in a special programme intended to give exposure to more directors from the Balkans.
пет други бяха показани в специална програма предназначена да даде повече изява на режисьори от балканите.

SCCI is a special programme run by the Public Agency of the Republic of Slovenia for Entrepreneurship
СЦКИ специална програма на Обществената Агенция на Република Словения за Предприемачество

Throughout the entire day October 16th, the Serb state-owned TV was airing a special programme with live broadcasts from all the events involving the Russian president,
През целия 16 октомври сръбската държавна телевизия излъчваше специална програма с преки включвания от всички събития с участието на руския президент,

Throughout the entire day October 16th, the Serb state-owned TV was airing a special programme with live broadcasts from all the events involving the Russian president,
През целия 16 октомври сръбската държавна телевизия излъчваше специална програма с преки включвания от всички събития с участието на руския президент,

So, if the EU decided to listen to Dejan Jovic's advise and drew a special programme to integrate the Western Balkan countries in the EU,
Така че, ако ЕС реши да се вслуша в съвета на Деян Йович и създаде специална програма за приобщаването на страните от Западните Балкани към ЕС,

world there is no need for a special programme; it is enough to follow what is given to us by God's original plan and we will be rich.
свят не се изисква особена програма, достатъчна е за изпълнение даденото ни от първоначалния Божествен план и ще бъдем богати.

the Frankfurt Radio Symphony will perform a special programme featuring works by European composers,
Франкфуртският радиосимфоничен оркестър ще изпълни специална програма с произведения на европейски композитори като Хендел,