A SPECIAL PROGRAMME in Portuguese translation

• um programa especial
• uma programação especial
• um programa específico

Examples of using A special programme in English and their translations into Portuguese

This month(June), the institute celebrates world environment day with a special programme, which includes awareness activities,
Neste mês de Junho, o instituto celebra o dia mundial do meio ambiente com uma programação especial, na qual se incluem actividades de sensibilização,

the"Europa Cinémas" network are to organise a special programme in 24 European countries and 200 cities, with screenings frequently
as salas da rede Europa Cinemas organizam uma programação especial, com projecções frequentemente acompanhadas por comentários de profissionais da Sétima Arte,

I would point out for example that the European Social Fund has had a special programme for combating unemployment, even devoting a latge part of its resources to that end.
Recordo, por exemplo, que o Fundo Social Europeu tem tido uma acção especialmente vincada, e até com uma boa parte dos meios dedicados a esse objectivo de combate ao desemprego.

skills relevant to citizenship may be(1) included in the initial education of all teachers,(2) a special programme taken only by those intending to teach citizenship education,
ser incluída na formação inicial de professores,(2) revestir a forma de um programa especial destinado apenas àqueles que pretendem ensinar educação para a cidadania,

checking the changes between budgetary categories and establishing a special programme for conversion of the fleet with social support measures
verificando as transferências entre categorias orçamentais e definindo uma acção específica de reconversão da frota, com medidas sociais de apoio

On the basis of the Task Force's work, the Commission adopted a proposal for a special programme for Northern Ireland,
Com base no trabalho da"Task Force" a Comissão adoptou uma proposta relativa a um programa especial para a Irlanda do Norte,

Having regard to the EC Commission's recent proposals concerning a special programme for 100 million ECU for poor
Tendo em conta as recentes propostas da Comissão das Comunidades relativas a um programs especial de 100 milhões de ECUs a favor dos países pobres

the border counties of Ireland, where there is a special programme for peace and reconciliation until 2004.
onde está a ser posto em execução um programa especial de paz e reconciliação até 2004.

On 20 November Parliament adopted an opinion2on the proposal for a Decision on the allocation of 60 million ECU for the implementation of a special programme to aid certain low-income, highly indebted countries.
De decisão relativa à afectação do montante de 60 milhões de ECUs à execução de um programa especial a favor de certos países pobres e forte mente endividados.

Fridays for the Van Gogh), offering a special programme with activities and DJs.
sextas para o Van Gogh), com programação especial, animação e DJs.

Here we are talking about establishing a special programme to consolidate the Customs Union,
Falamos aqui em estabelecer um programa de acção especial de apoio à consolidação da União Aduaneira,

for example through a network, a special programme within existing structures such as the College of Europe,
por exemplo, através de uma rede, de um programa especial no âmbito de estruturas existentes, como o Colégio da Europa,

the Irish Community Initiatives are proceeding at a satisfactory rate, and were therefore not affected by the reallocation, in 1998, of appropriations(point 1.3.2) for the purpose of finding another€ 100 million for the Peace Initiative, a special programme to support peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties in Ireland.
que visava o financiamento de 100 milhões de € suplementares a favor de PEACE, programa especial de apoio à paz e reconciliação na Irlanda do Norte e nos condados limítrofes da Irlanda.

Case T-184/06 Arbitration clause- Contract concluded in the framework of a special programme in the field of information society technologies(Crossmarc project)- Non-performance of the contract- Repayment of the advance paid by the Community- At-first-demand guarantee of the contractual obligations-Default procedure.
Processo T-184/06«Cláusula compromissória- Contrato celebrado no âmbito de um programa específico no domínio das tecnologias da sociedade de informação(projecto Crossmarc)- Incumprimento do contrato- Reembolso do adiantamento pago pela Comunidade- Garantia à primeira solicitação das obrigações contratuais- Processo à revelia».

the border counties of Ireland, where there is a special programme for peace andreconciliation until 2004.
que beneficiam de um programa especial para apaz e a reconciliação até 2004.

We can but say that this was a special programme. It should also remain special programme..
Nós apenas podemos dizer: este programa foi especial e deve continuar a sê-lo.

We also have a special programme for youth and I hope it will be further strengthened for the next seven years.
Temos também um programa especial para a juventude e espero que seja reforçado para os próximos sete anos.

Young people should have a special programme from 14.30 to 17.00 during term time, as well as during the summer holiday.
Os jovens devem ter um programa especial das 14h30 às 17h00 durante os períodos lectivos, bem como durante as férias de Verão.

I welcome the proposal to make £250 million available from Brussels for a special programme to support the peace process in Ireland.
Congratulome com a proposta de disponibilização por parte de Bruxelas de um montante de 250 milhões de libras, para financiar um programa especial de apoio ao processo de paz na Irlanda.

Support the peace process by means of a special programme for Northern Ireland
Apoiasse o processo de paz através de um programa especial para a Irlanda do Norte