A SPECIAL PROGRAMME in Chinese translation

• 特别方案
• 的特殊方案
• 特别计划

Examples of using A special programme in English and their translations into Chinese

UNDCP launched a special programme to assist in the establishment of a drug enforcement agency in Tajikistan.
禁毒署制定了一个特别方案，协助塔吉克斯坦建立一个禁毒执法机构。

For children under 18, a special programme has been put in place(see section IV).
对18岁以下的儿童，已实施了一个特殊的方案（见第四节）。

A special programme had been adopted and implemented to ensure access to drinking water, especially in remote areas with limited water resources.
已经通过和实施了一项特别的方案，以便确保提供饮用水，特别是向缺乏水资源的边远地区供水。

Under a special programme, exceptional students can attend boarding schools in urban areas, in exchange for a nominal sum for food and boarding.
根据一个特别方案，例外的学生缴交极小数额的膳宿费，就可以住在城市地区的寄宿学校。

The company runs a special programme for children and families as well, to introduce a younger audience to this classic art form.
剧场还拥有针对儿童和家庭观众的特殊节目，以向年幼的观众介绍这种经典的艺术形式。

The Government has implemented a special programme(PYMECO) to support small retailers through training in management and distribution processes.
政府实施了一个特别方案(PYMECO)，通过管理和分销程序培训支持小零售商。

Recent operational activities of ILO include a special programme to address labour issues in post-conflict situations with an ethnic context.
劳工组织最近的业务活动包括一个特别方案,在族裔矛盾背景下处理冲突后的劳工问题。

Invitation to Governments to consider establishing, through an appropriate entity, a special programme fund on chemicals and wastes;
请各国政府考虑通过一个合适的实体设立一个化学品和废物特殊方案基金；.

It was also implementing a special programme aimed at preventing anaemia in prospective mothers.
另外，它还在执行一项旨在预防未来母亲贫血的特殊计划。

In August, participants in the AJC Goldman Fellows programme attended a special programme organized by the Department of Public Information at Headquarters on United Nations issues.
月犹太人委员会戈德曼研究员方案参与者参加了新闻部在总部组织的关于联合国问题的特别方案。

Additionally, the NCLW launched a special programme to train gender support officers in various ministries and public institutions.
另外，为培训各个部委和政府机构中的性别平等支助官发起了一个特别方案。

For the victim witnesses of trafficking in human beings, a special programme has been developed to protect and care for victims.
对于将出庭作证的遭到贩卖的受害人，政府已出台了保护和照料受害人的特别方案。

IOC is so concerned by the spread of the pandemic that it has launched a special programme to educate young people, using sport to reach them.
国际奥委会对大流行病的传播极为关切，从而推出了一项针对年轻人的特别教育方案，利用体育来接近他们。

A special programme for addicted women began its operation in Athens, in 1995. It is the first programme of its type in Greece.
雅典地区从1995年开始执行针对吸毒妇女的专项方案，在这方面首创先河。

To address the issue of child labour in the companies that operate outside of Finland, the Government has a special programme to promote corporate social responsibilities of such companies.
为应对在芬兰境外营业的公司的童工问题，政府实施一项加强此种公司企业社会责任的特别方案。

The European Commission further reported on a recommendation to formulate a special programme in the field of environmental education and training to assist accession countries.
欧洲委员会还报告了一项建议，即拟订环境教育和培训方面的具体方案，以援助争取加入的国家。

A special programme targeting the most economically backward areas of the country was introduced after a focused study on the socio economic indicators relevant to these areas.
在重点研究与经济最不发达地区有关的社会经济指标之后，斯里兰卡引入了一项针对这些地区的特别方案。

In Cameroon, the Government also addressed the issue of poverty eradication among women within the national poverty reduction strategy and developed a special programme to address poverty among women.
在喀麦隆，政府也在国家减贫战略中纳入了解决妇女贫穷问题，并建立了解决妇女贫穷的特别方案。

Another important initiative that UNHCR has been actively pursuing, concerns a special programme for meeting the protection and assistance needs of separated asylum-seeking and refugee children.
难民署的另一个重要行动是制订满足寻求庇护的和难民单身儿童的保护和援助需要的特别方案。

In that regard we need to develop a special programme,“Global Infrastructural Integration”.
为此，有必要出台一个《全球基础设施建设一体化》专项计划。