СПЕЦИАЛНИЯ ПРАТЕНИК - превод на Английски

• special envoy
• special representative

Примери за използване на Специалния пратеник на Български и техните преводи на Английски

България е посетена и от специалния пратеник по енергийните въпроси Ричард Морнингстар, който се среща
Bulgaria is further visited by the Special Envoy of the United States Secretary of State for Eurasian Energy,

Като взе предвид мандата на специалния пратеник за утвърждаване на свободата на мисълта,
Having regard to the mandate of the Special Envoy on the promotion of freedom of thought,

Изслушвайки намерението на президента Мун Дже-ин за срещата на върха от специалния пратеник на Юга, Ким Чен-ун обмени мнения
Hearing the intention of President Moon Jae In for a summit from the special envoy of the south side, he exchanged views

Според разкритията на агентите няколко обаждания към сградата на специалния пратеник на ООН са дошли от номера,
According to what the agents uncovered, several calls were made to the building of the special envoy for Kosovo, Martti Ahtisaari,

Функционалността и устойчивостта са наистина двата критерия[за децентрализацията]," заяви заместник специалния пратеник на ООН Алберт Рохан.[Архив].
Functionality and sustainability are really the two criteria[for decentralisation]," said UN deputy envoy Albert Rohan.[File].

САЩ изразиха в понеделник силна подкрепа за специалния пратеник и неговите усилия.
US officials voiced strong support Monday for envoy and his efforts.

Подчертава, че когато се изработват институционалните мандати, е важно да се избягва дублирането на задълженията и правомощията между специалния пратеник и специалния представител на ЕС за правата на човека;
Stresses that when developing institutional mandates it is important to avoid duplication of duties and competences between the Special Envoy and the EU Special Representative for Human Rights;

настоя Чуркин, може да се проведе гласуване на плана за окончателния статут, предложен от специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари.
can a vote take place on the final status plan put forward by UN envoy Martti Ahtisaari.

Междувременно говорител на Ахтисаари омаловажи репортажите в медиите тази седмица, в които се дават подробности за проектопредложението на специалния пратеник.
Meanwhile, a spokesperson for Ahtisaari downplayed media reports this week that leaked details of the envoy's draft proposal.

Обиколката бе част от усилията на специалния пратеник да помири позициите на Белград
The tour was part of the envoy's efforts to reconcile the positions of Belgrade

Изслушвайки намерението на президента Мун Дже-ин за срещата на върха от специалния пратеник на Юга, Ким Чен-ун обмени мнения
Hearing the intention of President Moon Jae In for a summit from the special envoy of the south side, he exchanged views the North's leader.">

след оставката на специалния пратеник Кърт Волкър през септември,
since the September resignation of envoy Kurt Volker,

Тристранната среща с участието на министрите на енергетиката на Гърция и България и специалния пратеник и координатор на международните енергийни отношения на САЩ в Атина завърши с изявления за постигането на значителен напредък за изграждането на интерконектора между двете страни IGB.
The trilateral meeting involving Greece and Bulgaria's Ministers of Energy and the special envoy and coordinator for US international energy relations in Athens ended with statements of significant progress for the construction of the IGB interconnector between the two countries.

след оставката на специалния пратеник Кърт Волкър през септември,
since the September resignation of envoy Kurt Volker,

Кери каза след срещата си със специалния пратеник на ООН за Сирия Стафан де Мистура,
Speaking after talks with UN envoy Staffan de Mistura,

на среща, организирана от специалния пратеник на ООН за прилагането на стандартите в Косово,
in a meeting initiated by the UN envoy for the implementation of standards in Kosovo,

организирани от специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари
sponsored by UN envoy Martti Ahtisaari

Призивът идва в навечерието на завръщането на специалния пратеник на ООН и Арабската лига за Сирия Кофи Анан,
The call comes ahead of the return of the special envoy of the UN and the Arab League for Syria Kofi Annan,

Косовският премиер Агим Чеку каза по време на среща със специалния пратеник на ЕС за преговорите за бъдещия статут на Косово Волфганг Ишингер в четвъртък(23 август),
Kosovo Prime Minister Agim Ceku said during a meeting with EU envoy for the talks on the future Kosovo status, Wolfgang Ischinger, on Thursday(August 23rd)

изразява подкрепата си за усилията на специалния пратеник;
expressed their continued support for the efforts of the Special Envoy.