СПЕЦИАЛНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ - превод на Английски

• special representative
• special envoy
• EUSR

Примери за използване на Специалния представител на Български и техните преводи на Английски

Външните министри потвърдиха подкрепа си за усилията на специалния представител Саламе.
Members of the Council reiterated their full support for the efforts of the Special Representative of the Secretary General.

Председателството продължава усилията на предходните председателства да насърчават интегрирането на правата на човека в дейностите на специалния представител, както и в операциите на ЕПСО.
The Presidency continues the efforts of previous presidencies to promote the mainstreaming of human rights into the activities of the Special Representative, as well as into ESDP operations.

Действията на ОССЕ срещу трафика на хора се координират от Службата на специалния представител и координатор за борба с трафика на хора.
The OSCE actions against human trafficking are coordinated by the Office of the Special Representative for Combating the Traffic of Human Beings.

Действията на ОССЕ срещу трафика на хора се координират от Службата на специалния представител и координатор за борба с трафика на хора.
The OSCE actions against trafficking in human beings are coordinated by the Office of the Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings.

Баронесо Аштън, приветствам факта, че изпратихте специалния представител, г-н Морел, на място.
Baroness Ashton, I welcomed the fact that you said that you have sent the Special Representative, Mr Morel, to the region.

В съвместно изявление, прочетено от руския външен министър Сергей Лавров, след като тройката се срещна със специалния представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура,
In a joint statement read out here after the three ministers meeting with U.N. Special Envoy Staffan de Mistura, they said that the work of the new body"should

е в пълно съответствие с препоръките на специалния представител на ООН Марти Ахтисаари
is fully in line with the recommendations of UN Special Envoy Martti Ahtisaari

Чавушоглу добави, че се надява да бъде постигнато споразумение след планираните за 22 юли преговори със специалния представител на Белия Дом в Сирия,
Cavusoglu also said he hopes an agreement will be reached after talks on Monday with US special envoy for Syria James Jeffrey,

е в пълно съответствие с препоръките на специалния представител на ООН Марти Ахтисаари
it is in full accordance with the recommendations of UN Special Envoy Martti Ahtisaari

включително на срещи между специалния представител на генералния секретар(СПГС)
including in meetings between the Special Representative of the Secretary-General(SRSG) and the government

както са и редовните разисквания, които провеждаме в нея със специалния представител по тези въпроси.
as are the regular discussions that we hold in this committee with the Special Representative on these subjects.

който се срещна на борда му със специалния представител на САЩ за Украйна Курт Волкър.
who was found on Board with the special representative of the United States Ukraine with Kurt Volker.

чрез усилията на специалния представител на ЕС и чрез продължаващото присъствие на мисията за наблюдение на ЕС(EUMM).
the efforts of the EUSR, and the continued presence on the ground of the EU Monitoring Mission(EUMM).

Специалният представител на ООН за намаляването риска бедствия.
The United Nations Special Representative for Disaster Risk Reduction.

Специален представител на Европейския съюз.
The European Union Special Representative.

Коментар на Рейчел Кайт, специален представител за климатичните промени в Световната банка.
Rachel Kyte is the World Bank's special envoy for climate change.

Той е бивш специален представител на ЕС именно за Босна и Херцеговина.
He is also the EU Special Representative to BIH.

Специалният представител на САЩ за Афганистан Залмай Халилзад ще замине….
US special envoy for Afghanistan, Zalmay Khalilzad, is currently….

Специалният представител на ООН Гласър отбеляза:„Има добри новини.
UN Special Representative Glasser said:"There is good news.

Китай изпраща специален представител в Северна Корея в петък.
The Chinese government will send a special envoy to North Korea on Friday.