СПЕЦИАЛНИ РАЗРЕШЕНИЯ - превод на Английски

• special permits
• special permissions
• specific authorisations
• special permit
• special permission
• specific permissions
• special authorizations

Примери за използване на Специални разрешения на Български и техните преводи на Английски

категории, специални разрешения, аудио и видео обработка. Монтаж.
categories, special permissions, audio and video handling.

Netflix и Lyft- специални разрешения да достъпят тази информация- възможност, която други компании не са имали.
like Netflix and Lyft, special permission to access information that other companies didn't have.

Строго секретният град дори не е бил отбелязан на съветските карти и все още са необходими специални разрешения за руснаците, за да го посетят.
The top-secret town was not even marked on Soviet maps and special permits are still required for Russians to visit it.

продажба на които се изискват лицензи или други специални разрешения при липса на такива разрешителни;
sale of which requires obtaining licenses or other special permits, in case of absence of such permits;.

Специални разрешения, издадени на самостоятелно заети погранични работници предоставят правото на професионална и географска мобилност в
Article 34 Self-employed persons occupational and geographical mobility Special permits issued to self-employed frontier workers shall confer the right to occupational

Компетентните органи на държавите-членки, изброени в приложението, могат да дадат специални разрешения при спазването на условия,
The competent authorities of the Member States listed in the Annex may grant specific authorisations, under such conditions as they deem appropriate,

Договарящите страни имат право да издават специални разрешения за международния превоз на товари в танкери, чийто превоз в танкери не е разрешен съгласно предписанията на приложените към ADN правила, при спазване на процедурата за издаване на специални разрешения.
Each Contracting Party shall retain the right to issue special authorizations for the international carriage in tank vessels of dangerous substances the carriage of which in tank vessels is not permitted under the provisions concerning carriage in the annexed Regulations, subject to compliance with the procedures relating to special authorizations in the annexed Regulations.

при семействата им, и да получават специални разрешения за излизане по важни причини от образователен,
family and to receive special permission to leave the detention facility for educational,

Република Полша Искания на ищеца да се установи, че като изисква от транспортните предприятия да притежават специални разрешения за ползване на някои обществени пътища,
Declare that, by imposing on transport companies a requirement to possess special permits in order to use certain public roads,

Без специално разрешение в градските апартаменти не може да се инсталира.
Without special permission in urban apartments can not be installed.

Специално разрешение.
Special permit.

Имам специално разрешение от краля.
I have got the king's special permission.

Чужденците трябва да имат специално разрешение, за да посетят града.
Foreigners must have a special permit to visit the town.

Имам специално разрешение от мадам Тибидо.
I got special permission from Madame Tibideaux.

Или имаш специално разрешение?
Do you have special permits?

Специалното разрешение е валидно в цялата гранична зона на издаващата страна.
The special permit shall be valid throughout the frontier zone of the issuing state.

Чужденците трябва да имат специално разрешение, за да посетят града.
Foreigners need special permits to visit here.

Имахме специално разрешение.
We got special permission.

Чужди фирми ще купуват имоти в Турция без специално разрешение.
Other Foreign nationals can buy property in Turkey without any special permissions being needed.

Трябва да имаш специално разрешение за това.
You must have a special permit to do so.