СПЕЦИАЛНО РАЗРЕШИТЕЛНО - превод на Английски

• special permit
• special license
• special permission

Примери за използване на Специално разрешително на Български и техните преводи на Английски

могат да бъдат наети само въз основа на специално разрешително(лиценз);
can be exercised by the Chapter only upon receiving a special permission(license).

мерки за безопасност или специално разрешително;
safety measures or special license are required;

В България поставянето на всяка базова станция се предшества от издаването на специално разрешително от Министерството на здравеопазването.
In Bulgaria, the installation of every base station is preceded by the issuing of a special permit from the Ministry of Health.

Ескорт не е необходим Когато превозните средства превишават дори един от горните размери е необходимо специално разрешително, издадено от Агенция“Пътна Инфраструктура“.
In case that vehicles exceed even one of the above dimensions, it is required a special permit, issued by the Agency‘'Road Infrastructure”.

да си пилот, трябва да имате валидна шофьорска книжка(не се изисква специално разрешително за до 125).
you must have a valid drivers license(no special license is required for up to 125cc).

които имат специално разрешително от властите, са допустими.
which require a special permit from the authorities, are allowed.

В същото време на американските компании беше забранено да продават свои части на Huawei, без да получат специално разрешително.
Companies are banned from selling to Huawei without a special license.

продължили да строят сгради без да получат специално разрешително от военния командир", обясниха те.
continued building structures without receiving a special permit from the military commander,” it said.

е необходимо специално разрешително, ветеринарно удостоверение международен образец и договор.
on the verge of extinction, a special permit is required, as well as an international veterinary certificate and a contract.

пътуване в продължение на 30 и специално разрешително да влезе- за 14 дни.
Travel 30 and a special permit to enter- for 14 days.

които е трябвало да бъдат отсечени- разбира се, получава специално разрешително.
which had to be cut down- naturally, having received a special permit for this.

че това изисква специално разрешително.
from which it follows that this requires a special permit.

За работа с автоклави и опасни химикали е позволен компетентен специалист със специално разрешително.
To work with autoclaves and hazardous chemicals, a competent specialist with a special permit is allowed.

Лиценз- специално разрешително за определен вид дейност при спазване на изискванията за лицензиране и условия,
It is a special permission for carrying out a certain type of activity in strict observation of licensing requirements

аварийно специално разрешително за компания за транспортиране на големи количества от вируса Ебола, замърсени отпадъци от Презвитерианската болница в Далас,
an emergency special permit for a company to transport large quantities of Ebola-contaminated waste from Presbyterian Hospital in Dallas, Texas as well

ще издаде специално разрешително(срещу допълнително заплащане)
will issue a special permit(at an extra fee),

март за собственици без специално разрешително.
March for hosts without a special license.

вие трябва да сте подготвени предварително със специално разрешително, което можете да попълните по интернет
you should be prepared in advance with a special permission, which you can fill out on the internet

улавящи повече от 2 тона морски език годишно, трябва да получат специално разрешително.
Special conditions- Vessels catching more than 2 t of sole a year must obtain a special permit.

Лиценз- специално разрешително за определен вид дейност при спазване на изискванията за лицензиране и условия,
License- it is a special permission for carrying out a specific kind of activity in strict observation of licensing requirements