СПЕЦИФИЧНИ СИТУАЦИИ - превод на Английски

• specific situations
• special situations
• specific cases
• specific situational

Примери за използване на Специфични ситуации на Български и техните преводи на Английски

Изключения са възможни само в някои специфични ситуации, например когато единият съпруг е затруднен да се издържа след прекратяването на дългогодишен брак или ако са налице други специални основания.
Exceptions only apply in certain special situations, e.g. where one spouse has difficulty providing for themselves after a long marriage has been dissolved or if there are other special grounds.

също така се премахват специфични ситуации, като болнични или отпуски по майчинство.
while also eliminating the special situations, such as sick leave or maternity leave.

могат да бъдат настроени към специфични ситуации.
later during operation and to adjust them to a specific situation.

Специфичната ситуация трябва да се оценяват според practicle приложението.
The specific situation needs to be evaluated according to the practicle application.

като се вземат предвид специфичните ситуации.
taking into account specific situations.

Специфичната ситуация на юристите в България от практична гледна точка.
The specific situation of courts in Bulgaria, from a practical standpoint.

Гърция, Ирландия и Португалия, поради специфичната ситуация при тях, т.е.
Greece, Ireland and Portugal may, because of their specific situation, i. e.

Ние сме в една много специфична ситуация в сравнение с другите страни", добави той.
We are in a very specific situation, compared to other countries," he added.

Всяка специфична ситуация е историческа.
Every specific situation is historical.

Въпреки това ще трябва да говорите с вашия лекар относно вашата специфична ситуация.
However, you would need to talk with your surgeon regarding your specific situation.

Проблемът се проявява при много специфична ситуация.
The problem occurs in a very specific situation.

Това е инструмент за хора, които имат много специфична ситуация.
This is a tool for people who have a very specific situation.

Възможно е да има други подходи, които да работят по-добре за вашата специфична ситуация.
They can offer ideas that may work better for your specific situation.

Първоначално тази книга беше написана, за да посрещне специфичната ситуация на църковното общество.
This book was originally written to address the specific situation of the church community.

Вместо това се въвлича развитието на ресурсите на човека, който се консултира в специфичната ситуация.
Instead, it involves developing the resources of the recipient in a specific situation.

Ти създаде първата версия на игровия си план за специфичната ситуация.
You created the first version of your game plan for a specific situation.

Колкото е следствие от специфичната ситуация в Полша.
This was due to the specific situation of Berlin.

Проектиране според customerand 39; s специфичната ситуация.
Design according to customer's specific situation.

Общи разпоредби за земеделски производители в специфична ситуация.
General provisions for farmers in a special situation.

Пасват ли съветите към Вашата специфична ситуация?
Offers advice tailored to your particular situation?