SPECIAL SITUATION - превод на Български

• особено положение
• специална ситуация
• специалното положение
• особена ситуация
• специфична ситуация
• специалната ситуация
• особеното положение
• специално положение
• особено състояние
• конкретна ситуация

Примери за използване на Special situation на Английски и техните преводи на Български

Nobody will deny that you really are in a special situation, and yet make every effort
Никой няма да отрече, че наистина са в особено положение, и все още всичко от себе си

Elizabeth did sign a release. Because of the special situation, we won't take any terminal action without your explicit approval.
Елизабет подписа онзи документ, но поради специалното положение, няма да предприемем нищо окончателно без одобрението ви.

The first special situation in the blackjack that the basic strategy cannot take advantage of is when you get an Ace in your hand.
Първата специална ситуация в блекджека, която основната стратегия не може да покрие е, когато получите асо в ръката си.

constitute a special situation for the purposes of Article 239 of the CCC.
които според него съставляват особено положение по смисъла на член 239 от МКО.

Procedures Governing the Settlement of Disputes recognises the special situation of the WTO's developing country members
процедурите за уреждане на спорове признава специалното положение на развиващите се страни- членки на СТО

At that time a special situation will emerge, and it is only then that a person can take karma to Heaven.
По това време ще възникне специална ситуация и само тогава човек може да отнесе карма на Небето.

The person has objected to the processing for reasons related to its special situation- until it is determined whether the Company has legally justified grounds overriding grounds of objection.
Лицето е възразило срещу обработване по причини, свързани с неговата/ нейната особена ситуация- докато не се установи дали дружеството има основателни основания за повдигане на възражението.

It is in the light of those circumstances that the question whether they constitute a special situation for the purposes of Article 239 of the CCC must be examined.
С оглед на тези обстоятелства следва да се разгледа въпросът дали те съставляват особено положение по смисъла на член 239 от МКО.

But in all cases, at the time of the discovery of a special situation, a woman has a huge responsibility for bearing
Но във всички случаи, по време на откриването на специална ситуация, жената носи огромна отговорност за носенето

A special situation has arisen where everyone understands that things are bad, but no one has a solution.
Създава се особена ситуация, където всеки разбира, че нещата са зле, но никой няма решение.

The special situation of European islands should be better taken into account while considering the new framework for the EMFF 2021.
Специалното положение на европейските острови следва да се вземе по-добре под внимание при разглеждането на новата рамка за ЕФМДР за периода 2021- 2027 г.

invalid certificates does not per se constitute a special situation for the purposes of Article 239 of the CCC.
фалшифицирани или невалидни сертификати само по себе си не съставлява особено положение по смисъла на член 239 от МКО.

which is implemented by us without indicating a special situation.
което се изпълнява от нас, без да посочвате конкретна ситуация.

Meanwhile we are in a very special situation, extremely special,
Междувременно ние самите се намираме в много специална ситуация, изключително специална,

There is a special situation, however, when dogs have a positive effect on people's health beyond any doubt, and that is animal therapy.
Съществува обаче особена ситуация, когато кучетата имат неоспорим положителен ефект върху здравето на хората, а това е терапия с животни.

It follows that that failure to fulfil obligations on the part of the Commission constitutes a special situation for the purposes of Article 239 of the CCC.
Следователно това неизпълнение на задължения от страна на Комисията съставлява особено положение по смисъла на член 239 от МКО.

Having regard to its resolution of 4 February 2016 on the special situation of islands(5).
Като взе предвид своята резолюция от 4 февруари 2016 г. относно специалното положение на островите(3).

the objection is justified by the special situation in which you find yourself.
възражението се оправдава от специалната ситуация, в която се оказвате.

Special situation is when you have two seminar lessons from same subject in one class.
Специална ситуация се случва, когато имате два часа семинари от същия предмет в един клас.

This knowledge makes us realise that fish are in a special situation, for they never actually come on to the land.
Това познание ни кара да осъзнаем, че рибите са в особено положение, тъй като те никога не излизат на сушата.