СПОДЕЛЕНО ПРОСТРАНСТВО - превод на Английски

• shared space
• co-working
• about co-working space

Примери за използване на Споделено пространство на Български и техните преводи на Английски

Споделено пространство, където освен да се докоснеш до изкуство, може да научиш нещо за света, да се запознаеш с интересни хора
Shared space where besides getting in touch with art you can learn something about the world,

Модератори на нашето споделено пространство за социални иновации ще бъдат самите създатели на формата- Patricia Monroe и Jeff Beeson.
Moderators of our shared space for social innovation will be the founders of World Cafe Europe- Patricia Munro and Jeff Beeson.

Споделено пространство, където освен да се докоснеш до изкуство, може да научиш нещо за света, да участваш в
Shared space where besides getting in touch with art you can learn something about the world,

Радостно споделяме, че на 6-ти февруари бяхме на гости в новото споделено пространство за хора с кулинарни интереси в София- CoKitchen.
We are happy to share that on the 6-th of February we were special guests at the new shared space in Sofia for people with interests in culinary, CoKitchen.

тип"co-sharing"(споделено пространство), както и поляна за домашни любимци.
type"co-sharing"(shared space), as well as a meadow for pets.

сцена, споделено пространство, история и архетип.
stage, shared space, history and archetype.

В хотелът двойната стая е споделено пространство за двама души с двойно легло,
In a hotel, a double room is a shared space for two persons with a double bed,

В действителност религиозната свобода е споделено пространство в което цари атмосфера на уважение
Rather religious freedom is a shared space, an atmosphere of respect

С 2-метрово споделено пространство за 12 часа и без мобилни телефони,
With only two metres of shared space for a 12-hour trip

Като споделено пространство, сигурността в интернет следва да бъде споделена отговорност
As a shared space, Internet security should be a shared responsibility

затова сме сигурни, че да работим в едно споделено пространство ще бъде супер.”.
so we are sure that working together in a shared space will be great.”.

Групата"Професионална общност за обучение" е тип група на Office 365, която предоставя споделено пространство за сътрудничество за преподаватели.
A Professional Learning Community(PLC) group is a type of Office 365 Group that provides a shared space for educators to use for collaboration.

петък, а модератори на нашето споделено пространство за социални иновации ще бъде екипът на"Фабрика за идеи",
Nov. 13th and moderators of our shared space for social innovation will be our team,

общинско, споделено пространство, което дава възможност за образование,
community-driven, shared space that enables education,

защото създава споделено пространство между родителите и децата,
It creates a shared space between parents and children,

общинско, споделено пространство, което дава възможност за образование,
community driven, shared space, that enables education,

Основната идея на проект“За Едно споделено пространство и по-добро място за живот” е иновативният формат на сътрудничество, възможност за споделяне на разнообразни гледни точки в три важни за община Ивайловград области.
The main idea of the project“For a Shared Space and a Better Place to Live” is the innovative cooperation providing opportunities for sharing different points of view on three important issues to Ivaylovgrad Municipality.

но„по нашия закон понятието„Споделено пространство” не е дефинирано
but"under our law the notion of shared space is not defined of the pillars.">

Сподели пространство с цигулари, сопрани,
Share space with violinists, sopranos,

Тези алеи са обозначени с маркировка като споделени пространства.
The halls are meant as shared spaces.