СПОДЕЛЕНО УПРАВЛЕНИЕ - превод на Английски

• shared management
• shared governance

Примери за използване на Споделено управление на Български и техните преводи на Английски

Разпоредбите за управление и контрол са същите за четирите фонда„SOLID“ и се прилагат чрез споделено управление.
The management and control provisions are the same for the four SOLID funds and are implemented through shared management.

Регулаторната рамка за разпределяне на средствата от ЕЗФРСР за инфраструктурни проекти е основана на споделено управление.
The regulatory framework for allocating EAFRD funding to infrastructure projects is based on shared management.

Ефективното споделено управление изисква също сътрудничество между държавите-членки
Effective shared management also requires cooperation between the Member States

Споделено управление между Комисията и държавите членки 14 В рамките на Комисията енергийната политика на ЕС се разработва
Shared management between Commission and Member States 14 Within the Commission, the Directorate-General for Energy develops

Когато Комисията изпълнява бюджета посредством споделено управление, задачите по изпълнението се делегират на държавите-членки.
Where the Commission implements the budget by shared management, implementation tasks shall be delegated to Member States.

(70)В съответствие с принципа на споделено управление, при изпълнението на ОСП Комисията се подпомага от комитети, сформирани от представители на държавите членки.
(70)In accordance with the principle of shared management, the Commission is assisted by committees formed by Member States representatives in the implementation of the CAP.

Освен това Комисията счита, че при споделено управление всички финансови корекции
Furthermore, the Commission considers that under shared management, all financial corrections

В контекста на споделено управление отпуснатите за приключването средства са отговорност на държавите членки;
In the context of shared management, the resources allocated to closure are a responsibility of the Member States;

Съгласно принципа на споделено управление ГД„Регионална и селищна политика“
Under the principle of shared management, DGs REGIO

развитието на селските райони са извършени при споделено управление.
rural development expenditure is carried out under shared management.

На равнището на Съюза най-малко 4% от ресурсите на направлението на ЕСФ+ при споделено управление следва да подпомагат най-нуждаещите се.
At Union level at least 4% of the resources of the ESF+ strand under shared management should support the most deprived.

да финансира разходите за ОПОР и ИМП от един фонд- ЕФМДР- било то пряко или в контекста на споделено управление с държавите членки.
the IMP expenditure through a single fund, the EMFF, either directly or in the context of shared management with Member States.

прилагането им се управлява пряко от всяка държава членка на принципа, известен като споделено управление.
their implementation is managed directly by each member state under the principle known as shared management.

до ЕСИ фондовете обаче, в правните разпоредби, които ги уреждат, не се предвижда такава роля на Комисията при споделено управление.
the legal provisions governing them do not provide for such a role for the Commission under shared management.

Програма LIFE не подлежи на споделено управление, а се управлява пряко от Комисията.
The LIFE programme is not subject to shared management, but is managed directly by the Commission.

Неизползваните суми от финансовите инструменти при споделено управление остават относително високи,
Under shared management, unused amounts of financial instruments remain relatively high,

Държавите членки също така могат да получават безвъзмездна финансова помощ със споделено управление за оборудване, обучение, научни изследвания и събиране на данни.
Member States can furthermore receive grants for equipment, training, research and data collection under shared management.

Ресурсите, отпуснати на държавите членки в режим на споделено управление, могат по тяхно искане
Resources allocated to Member States under shared management may, at their request,

Ресурсите, отпуснати на държавите членки в режим на споделено управление, могат по тяхно искане
Resources allocated to Member States under shared management may, at their request,

Ресурсите, отпуснати на държавите членки в режим на споделено управление, могат по искане на държавите членки да бъдат прехвърлени към Програмата.
Resources allocated to Member States under shared management may, at their request, be transferred to the Fund.