SHARED MANAGEMENT - превод на Български

• споделеното управление
• съвместно управление
• със споделено управление
• поделеното управление
• споделено управление
• съвместното управление

Примери за използване на Shared management на Английски и техните преводи на Български

For the purposes of shared management, the instruments for budget implementation shall be the ones provided for in sector-specific rules.
За целите на споделеното управление инструментите за изпълнение на бюджета са предвидените в специалните секторни правила.

Under shared management, the Commission is not in charge of selecting projects for ERDF
При споделеното управление Комисията не отговаря за подбора на проекти за подкрепа от ЕФРР

structured and shared management among the founding teachers,
структуриран и съвместно управление между основателите учители,

However, under shared management, project selection pertains to the mandate
При споделеното управление обаче подборът на проекти попада в мандата

The accounting treatment applied was consistent in the four shared management DGs and in accordance with the legal basis.
Приложеното счетоводно обработване бе съгласувано в четирите ГД със споделено управление и е съобразено с правното основание.

The EAGF shall finance in a context of shared management between the Member States
В контекста на съвместно управление между държавите-членки и Общността, ЕФГЗ финансира следните разходи,

Under shared management of the ESI Funds, the discretion to use PPP is left exclusively to Member States.
При споделеното управление на ЕСИ фондовете преценката за използване на ПЧП остава единствено на държавите членки.

structured and shared management between the founding teachers,
структуриран и съвместно управление между основателите учители,

Completed In progress of implementation- 10a.3 Assess costs of controls in shared management: provision of data by Member States(28.2.2007).
Да направи оценка на разходите за проверки в сферата на поделеното управление: да предостави данни от държавите-членки(28.2.2007 г.).

In particular, the possibility of setting up shared management instruments at EU level has been introduced for the 2014-2020 programme period47(see Box 5).
По-конкретно, за програмния период 2014- 2020 г. е въведена възможност за създаване на инструменти със споделено управление на ниво ЕС47(вж. каре 5).

In the framework of shared management, it was up to the Member States to set the detailed provisions for the selection of projects.
В рамките на споделеното управление държавите-членки са тези, които определят подробните разпоредби за подбора на проекти.

is spent under what is known as shared management.
се изразходва съгласно т. нар. съвместно управление.

not yet realised(follow-up required) 10a.1 Assess costs of controls in shared management: define a common methodology(31.5.2006).
10a.1 Да направи оценка на разходите за контрол в сферата на поделеното управление: да определи обща методология(31.5.2006 г.).

Effective shared management also requires cooperation between the Member States
Ефективното споделено управление изисква също сътрудничество между държавите-членки

In the framework of shared management, the national authorities are responsible for defining the rules on documentation.
В рамките на споделеното управление националните органи отговарят за определянето на правилата относно документацията.

The fact is, it is in this context of shared management that we have the largest number of problems.
Факт е, че именно в този контекст на съвместно управление имаме най-много проблеми.

In progress In progress of implementation- 10a.4 Assess costs of controls in shared management: analysis of received information(30.9.2007).
В процес на изпълнение В процес на изпълнение- 10a.4 Да направи оценка на разходите за проверки в сферата на поделеното управление: да анализира получената информация(30.9.2007 г.).

Shared management between Commission and Member States 14 Within the Commission, the Directorate-General for Energy develops
Споделено управление между Комисията и държавите членки 14 В рамките на Комисията енергийната политика на ЕС се разработва

In line with the principle of shared management, the Member States are responsible for selecting operations for financing under the structural funds.
В съответствие с принципа на съвместното управление държавите-членки отговарят за подбора на операциите, които да бъдат финансирани по линия на структурните фондове.

In accordance with the principles of shared management, Member States
В съответствие с принципа на споделеното управление държавите членки