SHARED MANAGEMENT in Danish translation

• delt forvaltning
• den delte forvaltning
• fælles forvaltning

Examples of using Shared management in English and their translations into Danish

Although shared management has been a long-established practice, it isgoverned only
Selv om delt forvaltning er en praksis, som er indført for længe siden,

In connection with the shared management, the Council has requested the Commission to assess the implementation of the current regulations concerning sample checks on operations,
I forbindelse med den delte forvaltning har Rådet anmodet Kommissionen om at vurdere gennemførelsen at de gældende bestemmelser med hensyn til stikprøver af forgængere,

With regard to the point about shared management, which has been raised by others, it seems to me that, in this case, shared management is turning out to be no management at all.
Med hensyn til spørgsmålet om delt forvaltning, der er blevet rejst af andre, forekommer det mig, at i denne sag er delt forvaltning lig med ingen forvaltning overhovedet.

the Member States to ensure better shared management, and I welcome the Commissioner's words in relation to Tuesday's decision to adopt an action plan on audit strategy for structural funds.
fordeling af ansvaret mellem EU og medlemsstaterne for at sikre en bedre fælles forvaltning, og jeg bifalder kommissærens udtalelser i forbindelse med tirsdagens beslutning om at vedtage en handlingsplan for revisionsstrategien på strukturfondområdet.

are administered via shared management, meaning that it is out in the Member States that the money is actually put to use.
omkring 80% af EU's midler, som medlemmerne ved, forvaltes via delt forvaltning, dvs. at pengene faktisk bruges ude i medlemsstaterne.

also for the next generation of programmes and the shared management.
den næste generation af programmer og den delte forvaltning.

my view is that it means abandoning shared management in some areas.
er det min opfattelse, at det betyder et farvel til delt forvaltning på en række områder.

I believe that the requirement in the Financial Regulation for Member States to provide information on how EU funds under shared management are spent, in particular, through the ex-post publication of beneficiaries, is insufficient.
Jeg mener, at kravet i finansforordningen om, at medlemsstaterne skal oplyse, hvordan EU-midler under delt forvaltning anvendes, især ved hjælp af efterfølgende offentliggørelse af oplysninger om støttemodtagerne, er tilstrækkeligt.

financial additionality, shared management and partnership principles represent a great European value that we should continue to care about.
finansielle additionalitet, delte forvaltning og partnerskabsprincipperne udgør en stor europæisk værdi, som vi fortsat skal lægge kræfterne i.

However, I believe that shared management is indeed a source of complication at the level of European funds
Jeg finder dog, at delt forvaltning faktisk er en kilde til komplikationer i relation til EU-midlerne,

The Commission insists very much on the Member States publishing this information, as, under shared management, they are the contact for the farming community
Kommissionen insisterer i høj grad på, at medlemsstaterne offentliggør disse oplysninger, fordi de i medfør af den fælles forvaltning er kontaktpunktet for landbrugssektoren

the Member States on the reporting procedures for shared management in future, since it is deplorable that for structural measures,
aftale mellem Kommissionen og medlemsstaterne om rapporteringsprocedurerne for delt forvaltning i fremtiden, eftersom betalinger vedrørende strukturforanstaltninger, interne politikker

However, there is still a need to create real Member State responsibility with regard to their role in the shared management of Union cohesion funds,
Der er imidlertid stadig behov for at skabe et reelt ansvar hos medlemsstaterne, for så vidt angår deres rolle i den fælles forvaltning af EU's samhørighedsfonde,

As regards shared management funds, in addition to what has already been said,
I forbindelse med midlerne under delt forvaltning har jeg en særlig interesse i, ud over det, der allerede er blevet sagt,

on increasing the responsibility of Member States in shared management issues.
om medlemsstaternes øgede ansvar i forbindelse med spørgsmål om delt forvaltning.

The first of these is shared management: the problems about which we heard from the President of the Court of Auditors in the Budgetary Control Committee yesterday evening, when, much to my surprise and that of other colleagues, he said he was not particularly interested in shared management because the Council pays
Den første af disse er delt forvaltning, det problem, som vi har hørt om fra Revisionsrettens formand ved Budgetkontroludvalgets møde i går aftes, da han til stor overraskelse for mig og andre kolleger sagde, at han ikke var særlig interesseret i delt forvaltning, fordi Rådet betaler,

along with a relevant analysis of the effectiveness of share management mechanisms, with the various responsibilities that the Commission
en behørig analyse af effektiviteten af ordninger for delt forvaltning og fordelingen af Kommissionens og medlemsstaternes forskellige ansvarsområder

Firstly, we have the problem of shared management.
For det første har vi problemet med delt forvaltning.

The Commission has supported the idea of shared management.
Kommissionen har altid støttet tanken om delt forvaltning.

Last and most important is the question of shared management.
Sidst og vigtigst er der spørgsmålet om delt forvaltning.