SHARED MANAGEMENT in French translation

• gestion partagée
• gestion commune
• de la gestion partagée
• gestion conjointe

Examples of using Shared management in English and their translations into French

meaningful decision making, shared management of resources, and the equitable sharing of economic opportunities and benefits.
la prise de décision éclairée, la gestion commune des ressources ou le partage équitable des débouchés et des avantages économiques.

A shared management of the European border:
Une gestion partagée de la frontière européenne:

Shared Management of Groundwater Several provincial ministries share responsibility for aspects of groundwater management with municipalities, conservation authorities
Gestion commune des eaux souterraines Plusieurs ministères provinciaux sont responsables de certains aspects de la gestion des eaux souterraines de concert avec les municipalités,

river basin management, or the shared management of other resources.
de la gestion des bassins hydrographiques, ou de la gestion partagée d'autres ressources.

with depth legs redoubled, with two specular boards separated from each other to facilitate shared management of the cables.
avec deux panneaux spéculaires séparés les uns des autres pour faciliter la gestion partagée des câbles.

such lands are conveyed to governments with agreement for shared management based on specific public-private partnership arrangements
les terres sont cédées à l'État avec un accord de gestion partagée fondé sur des mécanismes spécifiques de partenariat entre le secteur public

by the collective ownership of productive assets, by shared management and by solidarity- understood here as reciprocity in the distribution of goods and opportunities.
la propriété collective des moyens de production, par la gestion partagée et la solidarité- entendue ici comme la réciprocité dans la distribution des biens et des opportunités.

Through a shared management effort, government and civil society determine the guidelines for the applicable national policies on promoting,
Dans un effort partagé de gestion, le Gouvernement et la société civile déterminent les orientations des mesures nationales applicables à la promotion,

to the national programmes(the'programmes') implemented by Member States under shared management indicatively as follows.
exécutés par les États membres en gestion partagée, comme suit.

it helps to develop a unique identity and create shared management indicators based on synergy,
une identité unique et à créer des repères managériaux communs, fondés sur la synergie,

at the regional level, shared management of sectoral and geographical priorities;
à l'échelle régionale, un pilotage partagé des priorités sectorielles et géographiques;

analysis including the development of shared management systems.
y compris le développement de systèmes de gestion partagés.

including the development of shared management systems.
y compris le développement de systèmes de gestion partagés.

directly by the Commission but in partnership with the Member States“shared management”.
en partenariat avec les États membres c'est ce que l'on désigne par«gestion partagée».

a network of antennas with a chosen directivity and multi-router shared management.
un réseau d'antennes à directivité choisie et une gestion répartie multi-routeurs.

civil society who participate directly in shared management processes.
de la société civile qui participent directement au processus de gestion partagée.

The principles established over 25 years ago have been enlarged on by successive reforms of cohesion policy: shared management(the only way of funding local investment in the absence of a European federal government)
Les principes établis il y a plus de 25 ans ont été développés par les réformes successives de la politique de cohésion: gestion partagée(seul mode de financement de l'investissement local possible en l'absence d'État fédéral européen)

controlled development and shared management of the Guarani Aquifer,
au développement maîtrisé et à la gestion conjointe de l'aquifère guarani,

Shared management(including TF)(+1 AST,+ 6 AD):- conducting the policy dialogue with Member States,- managing national programmes,- drafting guidelines to Member States,- developing
Gestion partagée(y compris TF)(+1 AST,+ 6 AD):- mener le dialogue politique avec les États membres,- gérer les programmes nationaux,- rédiger des lignes directrices pour les États membres,- développer

For shared management, the draft CPR proposal builds on the management
Pour la gestion partagée, le projet de proposition de RDC s'appuie sur la stratégie de gestion