SHARED MANAGEMENT in Finnish translation

• yhteisen hallinnoinnin
• jaettua hallinnointia
• yhteisesti hallinnoitujen
• jaetun hallinnon
• jaettu hallinnointi
• yhteinen hallinto
• jaetun hallinnoinnin
• yhteistä hallinnointia
• yhteinen hallinnointi

Examples of using Shared management in English and their translations into Finnish

future operational costs in the Member States could be supported by their national programmes in the framework of the ISF shared management.
jäsenvaltioiden tuleviin toimintakuluihin voitaisiin myöntää tukea sisäisen turvallisuuden rahaston alaisista kansallisista ohjelmista, joita toteutetaan jaetun hallinnoinnin menetelmällä.

Shared management with the Member States or decentralised management with the beneficiary third countries in the case of external action.
Hallinnointiyhteistyö jäsenvaltioiden kanssa tai ulkosuhteissa noudatettu hajautettu hallinnointi edunsaajina olevien kolmansien maiden kanssa.

The triennial revision of the Financial Regulation11 introduces changes in the shared management principles which have to be taken into account.
Varainhoitoasetuksen kolmivuotistarkistuksessa11 esitetään yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin periaatteisiin muutoksia, jotka on otettava huomioon.

Therefore, shared management is something we think is important to have implementation of the IIA provision.
Yhteishallinnointi on siksi mielestämme tärkeä asia, jotta toimielinten välisen sopimuksen määräys voidaan panna täytäntöön.

For years there have been numerous problems with the multi-layer management of the Structural Funds and their shared management.
Rakennerahastojen monikerroksisessa hallinnoinnissa ja niiden jaetussa hallinnoinnissa on esiintynyt lukuisia ongelmia jo useiden vuosien ajan.

This shared management of borders is an essential safeguard allowing for the full exercise of one of the EU's fundamental freedoms:
Tämä rajojen yhteinen hallinta on ratkaisevan tärkeä suojakeino, jonka ansiosta EU: n yhtä perusvapautta- ihmisten

time needed for preparing and implementing EU funds, in particular those under shared management, with the duration of the MFF.
niihin tarvittava aika monivuotisen rakennekehyksen kestoon varsinkin silloin, kun on kyse jaetun hallinnon alaisista varoista.

The EESC shares the principles of subsidiarity, shared management and equality between men and women expressed in the draft Regulation,
ETSK kannattaa asetusehdotuksessa esitettyjä toissijaisuuden, yhteisen hallinnoinnin ja miesten ja naisten välisen tasa-arvon periaatteita

As shared management cannot be applied to third countries,
Koska jaettua hallinnointia ei voida soveltaa kolmansiin maihin,

We know that 80% of the EU budget is administered in a shared management arrangement, which means that money is administered
EU: n talousarviota hallinnoidaan 80-prosenttisesti yhteisen hallinnoinnin järjestelmän avulla, mikä tarkoittaa sitä, että jäsenvaltiot hallinnoivat varoja

A reinforcement of the provisions regarding shared management, backed up by increased support at Community level(a common financial
Jaettua hallinnointia koskevien säännösten mutta myös yhteisön ohjauksen vahvistaminen(yhteinen rahoitus- ja hallintokehys ja yhteiset hallinnointivälineet)

public access to data, through national websites and other means they see fit, for all shared management programmes.
yleistä oikeutta tarkastella tietoja, myöntävät sen kaikkien yhteisesti hallinnoitujen ohjelmien osalta kansallisten Internet-sivujen kautta ja muilla sopiviksi katsomillaan keinoilla.

The Community budget allocated to the Funds shall be implemented within the framework of shared management between the Member States
Rahastoille varattu yhteisön talousarvio toteutetaan jäsenvaltioiden ja komission jaetun hallinnoinnin osana neuvoston asetuksen(EY,

However, I believe that shared management is indeed a source of complication at the level of European funds
Uskon kuitenkin, että yhteinen hallinnointi tosiaan aiheuttaa hankaluuksia EU: n varojen hallinnoinnissa,

Where regions, Member States and the Commission foster development within a bottom-up approach, based on partnership and shared management, it has proven to be a strong instrument resulting in increased growth
Kun alueet, jäsenvaltiot ja komissio ovat vaalineet kehitystä alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan mukaisesti kumppanuuden ja jaetun hallinnoinnin pohjalta, se on osoittautunut vahvaksi välineeksi, joka lisää kasvua

some 80%, is implemented in shared management where Member States are primarily responsible for ensuring the regularity of expenditure declared to the Commission and hence for detecting and correcting irregularities.
n talousarviosta pannaan täytäntöön yhteisellä hallinnolla, jossa jäsenvaltiot ovat ensisijaisesti vastuussa komissiolle ilmoitettujen menojen sääntöjenmukaisuuden varmistamisesta ja siten myös sääntöjenvastaisuuden havaitsemisesta ja korjaamisesta.

The European Agenda on Migration identified the need to move to a shared management of the external borders, in line with the objective
Euroopan muuttoliikeagendassa on ilmaistu tarve siirtyä ulkorajojen jaettuun hallintoon sen SEUT-sopimuksen 77 artiklassa vahvistetun tavoitteen mukaisesti,

Smart, Green Aquaculture(shared management)- to achieve economically viable,
Järkevä ja ympäristöystävällinen vesiviljely(yhteistyössä toteutettava hallinnointi), jotta vesiviljelystä saadaan taloudellisesti kannattavaa,

Regarding shared management, the role of the Commission is to'finalise and agree with Member States on the common standards
Yhteisestä hallinnoinnista todettakoon, että komission tehtävänä on laatia jäsenvaltioiden kanssa näitä tietoja koskevat yhteiset säännöt

European money where there is shared management.
n varat käytetään asianmukaisesti jaetun hallinnointivastuun aloilla.