СПОДЕЛЯХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Споделяхме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Биехме се рамо до рамо, споделяхме жените си.

We fought together in the shield-wall. We shared the same women.

Споделяхме си тайни с нея.

We used to share secrets.

Споделяхме си записките.

Amy and I share notes.

Споделяхме тайни на този диван.

Sharing secrets on that couch.

Споделяхме килия близо три години.

We have shared a cell for almost three years.

С Нийл споделяхме някои тайни, които не разкрих, лекарска тайна.

Neal and I shared a few secrets I did not divulge-- patient confidentiality.

Споделяхме опит, живота си.

We have shared experiences, life.

Споделяхме толкова много.

We have shared so much.

Споделяхме най-съкровените си тайни.

They shared their deepest secrets.

Споделяхме най-съкровените си тайни.

We had shared our deepest secrets.

Със Соузен споделяхме много неща. Включително и рождения си ден.

Sozin and I shared many things, including a birthday.

Ние споделяхме толкова много неща заедно.

We shared so many things together.

Споделяхме поверителна информация заедно.

We both shared classified information together.

Любовта, която споделяхме, трябва да е свободна,

The love we have shared has to be free

Спомняш ли си, когато споделяхме една стая преди години?

You remember when we shared a room my senior year?

Споделяхме еднакви гени, които ти толкова небрежно отхвърляш.

I shared The same genetics You so casually dismiss.

Ние споделяхме всичко.

We have shared everything.

Станахме неразделни, защото споделяхме любовта си към шаха.

We became inseparable because of our shared love of Chess.

Споделяхме цяла алтернативна вселена.

But you and I shared an alternate universe.

Всички мечти, които споделяхме с Катрина, сега могат да станат реалност.

All of the dreams Katrina and I shared can now be made real.