СПОМЕНАТОТО ПО-ГОРЕ - превод на Английски

• mentioned above
• aforementioned
• above-mentioned
• abovementioned

Примери за използване на Споменатото по-горе на Български и техните преводи на Английски

студентите ще могат да автоматизират в съзнанието си процеса на споменатото по-горе“разпознаване”.
students will be able to automate the process of the above-mentioned"recognition" in their minds.

Интернет страниците, които изискват такава информация, я използват съобразно разпоредбите в споменатото по-горе Решение и предоставят информация за използването на Вашите данни в общите правни условия за използване.
Web Sites that require such information treat it according to the policy described in the Regulation mentioned above and provide information about the use of your data in their specific privacy policy statements.

разрешението отменя споменатото по-горе общо разрешение
such permission shall cancel the above-mentioned general permission

за целите на обработката на данни, съгласно споменатото по-горе или, както е посочено, когато ни предоставяте лични данни.
which are clearly provided to us for processing purposes as mentioned above or as mentioned when you provide us with personal information.

Освен споменатото по-горе приемане на Условията за ползване
Apart from the above mentioned acceptance of the Terms of use

Въпреки това, новите проучвания, като например споменатото по-горе NTP изследване и няколко други епидемиологични проучвания, включително последните проучвания за употребата на мобилни телефони
However, new studies such as the NTP study mentioned above and several epidemiological investigations including the latest studies on cell phone use

Новите проучвания, като например споменатото по-горе NTP изследване и няколко други епидемиологични проучвания,
New studies such as the NTP study mentioned above and several epidemiological studies,

са кредитният риск и споменатото по-горе повишено ниво на необслужвани кредити,
heightened levels of non-performing loans as mentioned above, a reversal of the search for yield,

От споменатото по-горе става видно,
From the above mentioned, it appears that the convening of the Holy

По повод споменатото по-горе създаване на финансово министерство на еврозоната, което да бъде част от ЕК,
Regarding the above mentioned creation of a eurozone treasury to be part of the Commission,

Както споменахме по-горе, филмите на Марвел имат повече забавни елементи.
As mentioned above, Marvel movies have more funny elements.

Споменатите по-горе права не са абсолютни.
The rights mentioned above are not absolute.

Споменатите по-горе странични ефекти отшумяват, когато кленбутерол действително е бил експулсиран от тялото.
The aforementioned side-effects subside once the Clenbuterol has been expelled from the body.

По този начин споменатите по-горе алтернативни области на приложение започнаха да получават все повече и повече внимание.
Thus, the aforementioned other areas of application are receiving more attention.

Споменатите по-горе защитни мерки.
Safeguards mentioned above are followed.

Споменатите по-горе защитни мерки.
Between the above-mentioned security measures.

Както споменах по-горе, Западната цивилизация свърши.
As mentioned above, Western Civilization is over.

Всички споменати по-горе промени включват увеличаване на ликвидността на бенефициентите.
All the aforementioned changes involve increasing the liquidity of beneficiaries.

Споменатите по-горе права не са абсолютни.
The above-mentioned rights are, however, not absolute.

Ние, споменати по-горе, че Файнман отидох дома си за почивка.
We mentioned above that Feynman went home for his vacations.