СПОМЕНАТОТО - превод на Английски

• mentioned
• said
• above-mentioned
• aforementioned
• mention

Примери за използване на Споменатото на Български и техните преводи на Английски

Никаква химия не е най-често споменатото достойнство.
No chemistry is the most often mentioned dignity.

И все пак споменатото официално изявление предизвикало многобройни спорове от правно-математически характер.
Nonetheless, the officious declaration that I have mentioned inspired many discussions of a juridico-mathematical nature.

Да, потвърждавам споменатото и искам да се присъединя.
Yes, I confirm the above and therefore wish to ENTER.

Споменатото съобщение Комисията.
That Commission Communication.

Споменатото не е причина да не предприемаме това, на което сме способни.
That is not the reason for not doing what we can do.

Съгласно споменатото в текста.
As stated in the text.

Има ли някаква нова информация или Diablo 3 е споменатото ММО?
Is there any new information on that or is Diablo the mentioned next gen MMO?

Вече споменатото лекарство"Амфотерицин В"се произвежда от фармакологични предприятия под формата на мехлем,
The already mentioned drug"Amphotericin B"is produced by pharmacological enterprises in the forms of ointment,

вече споменатото максимално количество таурин се определя в енергийните напитки.
the already mentioned maximum amount of taurine was determined in energy drinks.

Споменатото зло око може да бъде произведено неволно,
Said evil eye can be produced unintentionally,

От придобитите, в допълнение към споменатото затлъстяване, има проблеми със сърцето и кожата.
Of the acquired, in addition to the mentioned obesity, there are problems with the heart and skin.

Използването на споменатото съдържание или услуги ще означава приемането на конкретните условия в тях.
Use of said content or services shall imply acceptance of the specific conditions specified therein.

В духа на това указание с благословията на духовник споменатото правило може да бъде заменено с други молитвословия.
In the spirit of this direction, with a blessing of the spiritual father, the above-mentioned rule of prayer may be substituted by other prayers.

Използването на споменатото съдържание или услуги ще означава приемането на конкретните условия в тях.
The use of said contents or services implies the acceptance of these specific Particular Conditions.

Започвайки от вече споменатото оцветяване, сръчните ръце образуват гладка повърхност с декоративни конци
Starting from the already mentioned coloring, skillful hands form a smooth surface with decorative threads

стремеж към прилагане на всички мерки, които намаляват споменатото въздействие, а не го предотвратяват, тъй като последното очевидно е невъзможно.
that means seeking to adopt any measures that reduce the aforementioned impact, not preventing it from happening, as that is clearly impossible.

от Вселенската патриаршия е сред главните идеолози на споменатото„кръщелно богословие“.
from the Ecumenical Patriarchate is among the leading ideologists of the above-mentioned‘baptism theology'.

Вече споменатото джудже, което е спътник на Млечния път,
The already mentioned Dwarf, which is a satellite of the Milky Way,

Ако имате, деинсталирайте споменатото приложение и вижте дали Wi-Fi ще функционира нормално отново.
If you have, uninstall the said application and see if your Wi-Fi will function normally again.

легализират българските публични актове(документи) със споменатото удостоверение Апостил.
legalize Bulgarian public acts(documents) with the aforementioned certificate Apostille.