THE MENTIONED - превод на Български

• споменатите
• посочените
• изброените
• гореспоменатите
• споменатия
• споменатото
• споменати

Примери за използване на The mentioned на Английски и техните преводи на Български

Of 3 for the team with the mentioned unpleasant tinge it put the dilemma to find a way out of last place.
От 3 за тима с споменатия неприятен отенък го поставят пред дилемата дали ще намери изход от последното място.

That is why for a second consecutive year the managements of the mentioned Muslim boards of trustees present reports on their activities for the past year.
Именно затова втора поредна година ръководствата на споменатите мюсюлмански настоятелства представят доклади за дейността си през изминалата година.

continue to be a priority or to complement one of the mentioned above techniques.
все още остават приоритет или се допълват един от посочените по-горе методи.

Having in mind all the mentioned above we believe that can satisfy all your requirements regarding vertical transportation in a building.
Имайки предвид споменатото по-горе сме убедени, че можем да отговорим на всички ваши изисквания относно вертикалният транспорт в една сграда.

These two sides met each other only once, in the mentioned first leg clash in which Kashima Antlers celebrated a 3-1 victory.
Тези две страни се срещат само веднъж, в споменатия първи сблъсък, в който Кашима Антлерс отпразнува победа с 3: 1.

In addition to the mentioned and described DIY fairy lights,
В допълнение към споменатите и описани приказни лампи на сам си направете,

is necessary for the fulfilment of the purpose(s) identified above and to the mentioned(categories of) recipients.
това е необходимо за изпълнение на определените по-горе цели и на посочените(категории) получатели.

The malformative risk is unlikely in humans based on the mentioned moderate amount of data.
Рискът за малформативна токсичност при хора е малък въз основа на споменатия голям обем данни.

you should neutralize all the mentioned external damaging factors.
трябва да неутрализирате всички споменати външни увреждащи фактори.

identified above and to the mentioned(categories of) recipients.
и само на споменатите(категории) получатели.

The Commission considers that the indicators demonstrating progress in the sector are very encouraging, notwithstanding the mentioned persistent weaknesses.
Комисията счита, че показателите, представящи напредък в сектора, са много обнадеждаващи, независимо от посочените постоянни слабости.

Only such training focused on research will be able to provide the expert scientific analysis necessary for the consolidation of the mentioned scientific and research policies.
Само такова обучение се фокусира изследванията за предпочитане да бъде в състояние да предостави експертна научен анализ, необходими за укрепване на научни и изследователски политики споменати.

other advice or instructions about the mentioned medical preparations.
други съвети, нито инструкции за споменатите продукти.

fosters the release of the mentioned pituitary hormones.
стимулира освобождаването на споменатите хипофизни хормони.

POM is mainly used for technical parts where the mentioned mechanical properties are giving it an advantage over other plastics.
POM се използва главно за технически детайли, където споменатите механични свойства са предимство.

Is the mentioned Bulgarian position officially exposed to the EU
Споменатата българска позиция изложена ли е официално пред ЕС

From the time of the mentioned technical revolution we have begun to throw many things in the garbage,
Моралното износване на нещата От времето на споменатата техническа революция ние взехме да изхвърляме сумата неща на боклука,

we do not collect any personal data except the mentioned technical information from your visit.
сайта регистрации няма и не събираме никакви лични данни освен спомената техническа информация от Вашето посещение.

The concept„irregularly” means non-compliance between the mentioned in the business books and the actual situation of the merchant.
Под„нередовност” пък следва да се разбира несъответствие между посоченото в книгите и действителното положение на търговеца.

If Obama does not receive the mentioned“fast track”,
Ако Обама не получи въпросната„бърза писта“, ще се налага