СПОМЕНАХТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Споменахте на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

И Бевърли, споменахте, че родителите ви са имали астма.

And Beverly, you mentioned your parents had asthma.

Споменахте ирландския проблем.

You mention the Irish problem.

Като споменахте затвор, мислех,

When you say prison, though, are you talking,

Споменахте, че обикаляте Италия.

You said you were touring Italy.

Споменахте ОП„Иновации и конкурентоспособност 2014- 2020”.

You mentioned OP"Competitiveness and Innovation 2014- 2020".

Споменахте нещо за селекция растения?

You say you have a selection of plants?

SBC: Споменахте за вашата„генетично наследена“ любов към спорта.

FQ: You mention your love of orchids.

Споменахте, че ситуацията на клиента ви е деликатна.

You said your client's situation was sensitive.

Споменахте свободното движение на знанието.

You mentioned the free movement of knowledge.

Споменахте за вашия отбор.

You mention your team.

Бойд, споменахте, че сте стреляли по този Калхун… и сте го ранили в рамото.

Boyd, you say you fired on this Colqhoun… struck him in the shoulder.

Споменахте на Quantum Splicer по-рано, професорът.

You mentioned the Quantum Splicer earlier, Professor.

Споменахте, че искате да говорим за Боб Сатърфилд.

You said you wanted to talk about Bob Satterfield.

Все неща, които споменахте по-горе.

Everything you mention above.

Но някои от факторите, които споменахте, са доста абсурдни.

But some of the things you say are a bit ridiculous.

Споменахте за вашата предстояща смърт, дядо.

You mentioned your impending death, Grandpa.

Споменахте, че никога не сте писали пиеса?

You said you have never wrote a play?

Да, като го споменахте, се сетих.

Yes, now that you mention it.

Споменахте семейство Флинт.

You mentioned the Flint family.

Споменахте, че работите върху нова книга?

You said you were working on a new book?