BAHSETTINIZ - превод на Български

• споменахте
• говорихте
• казахте
• спомена

Примери за използване на Bahsettiniz на Турски и техните преводи на Български

YB- Biraz önce de bahsettiniz aslında.
ИБ: Всъщност… май това го казах преди малко.

Gezegendeki taş ve tozdan bahsettiniz.
Говорехте за прах и скали на планетата.

Katı politikadan bahsettiniz.
Говорите за твърда политика.

İbrahim ve İshaktan, Tanrının tek oğlunu feda ettiğinden bahsettiniz.
Говорехте за Авраам и Исаак. Бог е пожертвал единствения си син.

Sözlünüze bundan bahsettiniz mi?
Казахте ли на годеника си за това?

Yemek ve işten bahsettiniz, o yüzden, emin olamadım.
Вие казахте, работа и вечеря затова не бях сигурен.

Bana bir işten bahsettiniz. Ya da bir araştırma.
Вие споменахте за някаква работа или изследване.

Ona Sophieden bahsettiniz mi?
Ти го каза за Софи?

Bu programdan ailenizde çok kişiye bahsettiniz mi?
Каза ли на много хора от семейството си за програмата?

Don Owendan hergün bahsettiniz.
Споменаваш Дон Оуен всеки ден.

İlk geldiğinizde gazetelerin iş bölümündeki bazı makalelerden bahsettiniz.
Когато дойдохте, Вие споменахте нещо, за някакви статии, които са в бизнес-страниците във вестника.

Doğal güzelliklerden bahsettiniz.
Разкажете за природните красоти.

Tedaviden bahsettiniz.
Лечение чрез говорене.

Bana köyünüzden, halkınızdan ve onların tuhaf inanışlarından bahsettiniz.
Разказахте ми за вашето село, за хората и за странните им вярвания.

Geçmişindeki rolünüzden Bay Wellse bahsettiniz mi?
Осведоми ли г-н Уелс… за ролята си в миналото му?

Avrupanın sorumluluğundan bahsettiniz.
Вие споменахте европейската проблематика.

Ama kanıttan bahsettiniz.
Но Вие цитирахте доказателство.

Peki bundan kime bahsettiniz?
На кого сте казали за това?

Dün akşam yemekte, Almanyadaki bilimsel gelişmelerden bahsettiniz.
На вечерята снощи, вие разказвахте за развитието на науката в Германия.

Siz ikiniz, ailelerinize gizli aşkınızdan bahsettiniz mi?
Казали ли сте на родителите си за тайната ви любов?