СПОНТАННО - превод на Английски

• spontaneously
• spur-of-the-moment

Примери за използване на Спонтанно на Български и техните преводи на Английски

Възниква спонтанно и веднага се чувства„правилно”, без по-нататъшна рационална мисъл.
Spontaneously arises and immediately feels“right” without further rational thought.

Майката и детето реагират спонтанно на сигналите един на друг.
Mother and baby spontaneously react to each other's signals.

Липозомите се образуват спонтанно, когато фосфолипидите се хидратират.
Liposomes form spontaneously when phospholipids are hydrated.

Ние вярваме, че животът възниква спонтанно на Земята", каза Хокинг.
We believe that life arose spontaneously on Earth," Hawking said.

Спонтанно с всеки друг потребител.
Spontaneously with any other user.

Някои телефони на Samsung спонтанно изпращат снимки на произволни контакти.
Samsung Phones Send Photos to Random Contacts Spontaneously.

Тези реакции са отзвучали спонтанно и не са изисквали интервенция.
These reactions resolved spontaneously and required no intervention.

Неоторизирани паради се случват спонтанно и не се подчиняват на никакви правила.
Unauthorized parades occur spontaneously and do not obey any rules.

Живейте спонтанно с отворено сърце.
Live spontaneously with an open heart.

Останалите двама мъже спонтанно се възстановяват от HCV инфекцията.
The remaining two men spontaneously recovered from HCV infection.

В някои случаи кожните лезии могат да се излекуват спонтанно(ремисия).
In some cases, skin lesions may heal spontaneously(remission).

И това се случва спонтанно и без усилия.
Happens spontaneously and without effort.

В повечето случаи акнето изчезва спонтанно след пубертета.
The majority of acne cases vanish spontaneously after puberty.

Бременната жена може спонтанно да абортира.
A pregnant woman might spontaneously abort her baby.

Затова и моите картини извират спонтанно отвътре.
That is why my paintings flow spontaneously from within.

Аз искрено и спонтанно.
I sincerely and spontaneously.

Затова и моите картини текат спонтанно отвътре.
That is why my paintings flow spontaneously from within.

И това се случва спонтанно и без усилия.
It happened spontaneously and without effort.

Движението изглежда спонтанно, но всъщност е организирано и насочено.
It may look that the process is spontaneous but it is actually planned.

Или спонтанно сношение с Леонард.
Or spontaneous coitus with Leonard.