SPONTAN - превод на Български

• спонтанен
• аборт
• спонтанно
• спонтанни
• спонтанна

Примери за използване на Spontan на Румънски и техните преводи на Български

De acum înainte fii spontan.
Отсега нататък това ще става спонтанно.

Sărutul. A fost spontan sau regizat?
Целувката, спонтанна ли беше, или само за снимката?

Pentru că el este spontan.
Защото е спонтанно.

Capacitatea de a fi spontan.
Способност да бъде спонтанна.

Fii spontan.
Бъдете спонтанна.

Atacul a fost spontan.
Атаката е била спонтанна.

Uneori, spasmul spontan poate apărea într-o stare de relaxare.
Понякога спонтанното потрепване може да се появи в състояние на отпускане.

Crezi că avortul spontan este rezultatul direct al hermafroditismului?
Смяташ ли, че спонтанните аборти са резултат от хармафродитизма?

Nu suporţi nimic spontan, nu-i aşa?
Не понасяш спонтанните неща, нали?

Avortul spontan este pierderea sarcinii in primele 20 de săptămâni.
Спонтанният аборт е загубата на бременност в първите 20 седмици.

Dacă pneumotoraxul spontan continuă să se dezvolte,
Ако спонтанният пневмоторакс продължава да се развива,

Acţiunea spontan corectă este acţiunea justă intreprinsă la momentul potrivit.
Спонтанното правилно действие е правилно действие в подходящия момент.

Spontan ovulația se caracterizează prin maturarea a două ouă într-un singur ciclu.
Спонтанната овулация се характеризира със съзряване на две яйца по време на един цикъл.

Avortul spontan nu poate fi împiedicat.
Спонтанният аборт може да бъде предотвратен.

Spontan ovulația mai multor foliculi este un fenomen rar, dar este posibil.
Спонтанната овулация на няколко фоликула е феномен, рядко срещан, но възможен.

Ratele de avort spontan nu au fost mai mari decât în populația generală.
Спонтанните аборти не са по-високи, отколкото са били в общата популация.

Idealistul spontan este un maestru al comunicării
Спонтанният идеалист е майстор на комуникациите

Avortul spontan este mai frecvent decât ai crede.
Спонтанните аборти се случват много по-често, отколкото предполагаме.

Nu recunoşti un plan spontan atunci când vezi unul?
Не разпознаваш ли спонтанните планове?

În acest caz, avortul spontan este un rezultat aproape inevitabil al evenimentelor.
В този случай спонтанният аборт е почти неизбежен резултат от събитията.