СПОНТАННА - превод на Румънски

• spontană
• de spontană
• spontan
• spontane

Примери за използване на Спонтанна на Български и техните преводи на Румънски

В сугестопедичните занимания за деца мотивацията за учене е естествена и спонтанна.
În copilărie învăţătura este naturală şi spontană.

Спонтанна тоалетна експлозия?
O toaletă cu combustie spontană?

Липса на спонтанна реч.
Lipsa de vorbire spontană.

изобщо да съм… спонтанна.
îmi place aventura şi să fiu spon-ta-nă.

Освен това едни от популярните стилове бира са стиловете със спонтанна ферментация.
Un alt tip de bere este cel de fermentație spontană.

Това се нарича спонтанна мутация.
Aceasta este considerata o mutatie spontana.

овулацията е спонтанна.
ovulația este spontană.

Според Кристиян… е спонтанна експлозия.
Conform cu Christian, e o explozie instantanee.

Класификация на мутациите: спонтанна.
Clasificarea mutației: spontană.

Това се нарича спонтанна мутация.
Acest lucru se numeste mutatie spontana.

Наистина искам да съм спонтанна.
Dar vreau să fiu spontană.

Керуак е признат за своята спонтанна проза.
Kerouac este recunoscut pentru metoda lui de proza spontana.

красива и спонтанна.
frumoasă şi spontană.

Амнезията може да бъде интра- по време на/или следхипнозна, внушена или спонтанна.
Amnezia poate fi intra- sau posthipnotica, sugerata sau spontana.

В този смисъл случайност може да бъде спонтанна или провокирана.
O contingență, în acest sens, poate fi spontană sau provocată.

Връзката била спонтанна.
Legătura este instantanee.

Тя е много спонтанна.
Sasha e foarte spontană.

Не съм спонтанна личност.
Nu sunt o persoana spontana.

Всъщност не си наистина спонтанна личност.
Nu esti tocmai o persoana spontana.

Чувал съм за случаи, когато пациенти с рак влизат в спонтанна ремисия.
Am auzit de cazuri cu pacienti de cancer care intrau in ameliorare spontana.