СПОНТАННА - превод на Турски

Целувката, спонтанна ли беше или не?

Öpüşme birdenbire mi oldu, yoksa planlanmış mıydı?

Възможна е незначителна спонтанна ремисия.

Hafif bir spontan remisyon mümkündür.

Идеята за параклис на това място никак не е случайна или спонтанна.

Bölgede yaşanan bu katliam, kesinlikle bir rastlantı veya zafiyet değildir.

Ориентирани към целта, все още спонтанна.

Hedef henüz spontan odaklı.

Не знаех, че съм спонтанна и дива.

Heyecanlı ve ve çalkantılı olduğumu bilmiyordum.

Може да е грешна диагноза или спонтанна ремисия.

Yanlış teşhis olabilir, ya da birden iyileşivermiştir.

Тежка резултат на псориатичен ониха- спонтанна загуба на нокътя.

Psoriatik onikanın ciddi sonucu- tırnağın spontan kaybı.

Една от физическите причини за импотентността е липсата на редовна спонтанна ерекция.

İktidarsızlığın fiziksel nedenlerinden birisi olağan hazırlıksız ereksiyon kaybı.

Home беше много забавен, защото… беше онзи вид спонтанна телепатия.

Back Home çok eğlenceliydi, çünkü… bu spontane, telepatik bir şeydi.

Ако температурата беше достатъчно висока, тази реакция нямаше да е спонтанна, защото вероятно срокът на ентропия щеше да е надвил.

Sıcaklık yeteri kadar yüksekse bu reaksiyon kendiliğinden olmaz çünkü entropi terimi galip gelir.-.

Лавон идва с лейтенанта, затова се приготви да станеш с повече исторически знания и чаровна и спонтанна.

Lavon Vali Yardımcısı ile birlikte buraya geliyor. Çalıştığımız gibi tarihsel, büyüleyici ve spontane olmaya hazır olun.

Това е спонтанна и неакадемичен форма на дизайна на практика,

Bu uygulamada bir tasarım kendiliğinden ve akademik olmayan formu,

Но има един вид структура, и певицата в тази структура има тотална свобода да бъде креативна, спонтанна.

Fakat bu bir çeşit yapı, ve bu yapının içinde şarkıcı yaratıcı, spontane olmak için tam bir özgürlüğe sahip.

цялото ми преместване тук беше експеримент дали мога да съм смела и спонтанна и.

bunca şey, bir deneydi. Cesur olmak spontane yapılan ve.

Всички го знаем. Няма да видите спонтанна среща, предизвикана от служителите-.

Hepimiz biliyoruz bu doğru. Ve hiçbir zaman çalışanlar tarafından yapılan spontane bir toplantı göremezsiniz;

което току-що направихте, за спонтанна синхронизация?

Yani spontan senkronizasyon için?

Гледаш на всички от високо и си неспособен да действаш спонтанно и да изразяваш привързаност.

Herkese küçümseyerek bakıyorsun, spontane ya da sevgi dolu bir şey yapmaktan acizsin.

Можеш да преразгледаш скептицизма си относно"спонтанното изгаряне".

O'' spontane tutuşma'' şüphelerini tekrar gözden geçirebilirsin.

Ще организирам спонтанни демонстрации.

Kendiliğinden gösteriler organize edeceğim.

Спонтанно създаване на нова триизмерна материя.

Yeni, doğal üç boyutlu madde oluşumu.

Примери за използване на Спонтанна на Български и техните преводи на Турски