СПОРЕХМЕ - превод на Английски

• arguing
• argued
• debated
• we fought

Примери за използване на Спорехме на Български и техните преводи на Английски

Спорехме за нещо.
We were arguing about something.

Спорехме в тъмното, на един диван в къщата на брат му.
We were arguing in the dark, on a sofa bed in his brother's house.

Ние спорехме на склона.
We were arguing by the bluff.

Ние говорихме, всъщност, спорехме.
We talked-- well, we argued, actually.

Не, не спорехме за това.
No, that's not what we were arguing about.

Означава, че явно ние бяхме прави, когато спорехме с нашите американски партньори.
It means we were right when we argued with our American partners.

Ние… спорехме.
We were arguing.

Джими, и аз, спорехме за тези губи.
Jimmy, and I were arguing about tires.

За какво мислите, че спорехме?
What do you think we were arguing about?

Постоянно се карахме, спорехме, изневерявахме си, но не можехме да скъсаме връзките, които ни обвързваха;
Constantly fighting, cheating on each other, arguing, but never able to cut the ties that bound us;

Спорехме кой трябва да говори с родителите на другото момче.
Arguing over who was supposed to follow up with levi's parents,

По онова време всички мечтаехме да изследваме Средната земя и спорехме кой е по-секси: Леголас или Арагорн.
At the time, thousands of moviegoers dreamed of exploring Middle Earth and debated who was the more handsome character: Legolas or Aragorn.

Мислих си, че последния ни разговор, спорехме относно породата на едно куче, дали е териер или френски булдог.
I was just thinking that the last conversation I had with him, we were arguing about whether Barney Kellogg bred Boston terriers or French bulldogs.

несправедливост сякаш изникваха всеки път, когато спорехме, и ми беше трудно да ги елиминирам.
injustice seemed to resurface every time we argued and I had a hard time eliminating them.

Защото преди години, когато бяхме млади и глупави, спорехме чия смърт ще бъде най-храбра!
Because years ago when we were young and stupid, argued whose death would be the most valiant!

студентите ми обсъждахме написаното от Абдула Йоджалан и спорехме ожесточено, но другарски за бъдещето на революцията.
I read Abdullah Öcalan together and argued fiercely but comradely over the future of the revolution.

Спорехме и… и след това дойде баща й и… беше много ядосан
We were arguing, and… and then her dad came out and was really angry

Постоянно спорехме за това, защото споровете бяха единственото, което ни крепеше.
We argued about this constantly because arguing was the only thing that held us together at the time.

Когато те носихме до леглото ти посочи правилно, че спорехме за глупости и затова ние поговорихме.
When we were carrying you to bed, you correctly pointed out that we were arguing about stuff that was stupid, and so we talked it out.

вероятно съм казал някои неща, когато спорехме във фирмата.
I probably said some things- when we were arguing at the firm.