NE CERTAM - превод на Български

• се караме
• спорим
• ние се борим
• се карахме
• карахме се
• спорехме
• спорихме

Примери за използване на Ne certam на Румънски и техните преводи на Български

Sotia mea si cu mine ne certam.
С жена ми спорихме. Казвам им какво се случи.

Noi nu ne certam.
Ние не спорим.

JJ şi cu mine, ne certam mult.
Джей-Джей и аз много се караме.

Ne certam. Eram în masină,
Карахме се. Бях в колата си,

James si cu mine nu ne certam din cauza ca eu sunt inca aici.
Джеймс и аз не се карахме за това, че съм все още тук.

Taică-tău, nu trebuia să le spună că ne certam.
Баща ти не трябваше да им казва, че спорихме.

Nu de-asta ne certam.
Не, не спорехме за това.

Asa e. Dar stii ca nu-mi place cand ne certam.
Заслужи си го. но нали знаеш, не харесвам, когато спорим.

Noi nu ne certam.
Ние не се караме.

Ne certam uneori.
Карахме се понякога.

Ne certam atât de mult. Si el mă cunostea atât de bine.
Често се карахме, а той ме познаваше толкова добре.

Wow, de cata vreme ne certam?
Уау! Колко време спорихме?

Pentru ce crezi că ne certam?
За какво мислите, че спорехме?

Nu, nu ne certam.
Не, не се караме.

E din recuzita unui film si ne cam certam pentru el.
Това е реквизит от филм и в момента спорим кой да го вземе.

Ne certam mereu, Mary Anne si cu mine si cu tatal ei vitreg.
Карахме се непрекъснато- аз, Мери Ан и втория й баща.

Mama ta şi cu mine nu ne certam niciodată.
Ти, мама и аз никога не се карахме.

Cooper, când ne certam eram… eram foarte supărată şi eram rănită.
Купър, когато спорехме бях толкова ядосана. И наранена.

Oh, Jess, urăsc când ne certam.
О, Джес. Мразя, когато се караме.

Ne certam foarte mult.
Карахме се много.