CERTAM - превод на Български

• карахме
• спорехме
• караме

Примери за използване на Certam на Румънски и техните преводи на Български

Eu şi Rosario ne certam, şi m-am gândit că ea.
Росарио и аз се скарахме, И аз си помислих, че може би тя ще.

Mă certam cu el în fiecare zi.
Аз се борех с него почти всеки ден.

Ne certam tot timpul.
Ние се борихме през цялото време,

Ne certam în fiecare săptămână.
Затова се бием всяка седмица.

Ne certam tot timpul.
Ние постоянно се караме.".

Nu, adică, ne certam prea des.
Не, искам да кажа, ние много се карахме.

Nici macar nu poti sa propui fara sa ne certam.
Не можеш и предложение да ми направиш, без да спориш.

Şi ştiu că eu sunt nebună şi ne certam tot timpul.
Знам, че съм луда и се бием постоянно.

Bănuiesc ca de aia Claudia şi cu mine ne certam.
Предполагам затова Клаудия и аз се скарахме.

eu şi sora mea ne certam tot timpul.
сестра ми и аз постоянно се карахме.

Și asta este ceea ce certam.
И за това сте се скарали.

Mama ta stie ca ne certam.
Майка ти знае, че ние се борим.

Nu ne certam.
Ние не се борим.

Mereu ne certam.
Винаги бяхме в противоречие.

Jake, ne certam tot timpul.
Джейк, ние непрекъснато се караме.

Tomas Fuentes ne înşeală, şi noi ne certam intre noi?
Томас Фуентес ни мами, а ние се бием по между си?

Sa mergem la rege si sa ne certam cu el.
Нека отидем при краля с нашата просба.

Ea mergea la biserică, iar eu o certam.
Тя ходеше на църква, а аз я упреквах.

Da, ne certam tot timpul,
Да, постоянно се карахме, затова решихме да се разделим за малко,

Nu ne certam niciodată, dar acum, cu copilul, în ultima vreme, e numai la ce şcoală să meargă, crede că avem nevoie de o casă mai mare, mai mult ajutor.
Никога не се карахме. Но напоследък само мислим за това къде ще учи детето. Тя иска по-голяма къща, прислуга.