КАРАМЕ - превод на Румънски

• conducem
• mergem
• facem
• certăm
• certam
• ceartă
• obligăm
• conduce
• merge
• certat
• face
• conduc
• cearta

Примери за използване на Караме на Български и техните преводи на Румънски

Ние никога не се караме.
Niciodată nu se ceartă.

Караме се без причина.
Fără un motiv, ne certam.

този тип да знае че ние караме колата.
tipul ăsta ştie că noi conducem"maşina".

бутаме ги във водата и ги караме да плуват.
îi aruncăm în apă şi îi obligăm să înoate.

Не сме тук, за да ви караме да се чувствате зле.
Nu suntem aici să te facem să te simţi prost.

Какви автомобили ще караме в бъдеще?
Ce maşină vom conduce în viitor?

Караме с 300 км/ч.
Mergem cu 300 km/h.

Нека не се караме, Джони.
Să nu ne certăm, Johnny.

Защо се караме с хората.
De ce se ceartă oamenii.

но в Англия караме от ляво.
dar în Anglia conducem pe dreapta".

И тогава, когато най-малко очакваш, те караме да си платиш.
Şi când nu vă aşteptaţi, vă facem să plătiţi.

Боже, имам само един и се караме постоянно!
Doamne, eu aveam doar unul şi ne certam mereu!

Първо ще караме ски, а после тя ще им каже.
Prima dată vom merge la schi, apoi ii va spune.

Заедно ще караме камиони и ще създадем дом за бебетата си.
Împreună vom conduce tractări auto şi vom face o casă pentru copiii noştri.

Караме върху покрив.
Mergem pe acoperiş-.

Виж… нека не се караме.
Uite… hai să nu ne certăm.

Фиц, защо се чувстваме по-добре, когато караме някой друг да страда?
Fitz, de ce ne simțim mai bine Când facem pe altcineva să sufere?

Тръгваме и скачаме в колите си и караме от място на място.
Mergem şi sărim în maşini şi conducem dintr-un loc în altul.

Ще караме след вас.
Vom merge cu tine toţi.

Много се караме, Шарън и аз.
Tot timpul ne-am certat, eu şi cu Sharon.