КАРАМЕ - превод на Турски

• götürüyoruz
• kullanıyoruz
• süreriz
• arabayı

Примери за използване на Караме на Български и техните преводи на Турски

в Америка караме вдясно.
Amerikada sağdan gideriz.

Караме човек да осъзнае грешките си.
Ya da birinin hatasını anlamasını sağlamak.

Всяка година избираме няколко души и ги караме да работят с органите на местно управление.
Her yıl bir kaç arkadaş seçiyoruz ve onların belediyelerle birlikte çalışmasını sağlıyoruz.

Къде ги караме?
Onları nereye tıkacağız?

Първата седмица в Ирак караме в района на действието.
Iraktaki ilk haftamızda fırlatma rampasına gidiyorduk.

Все повече караме на тъмно.
Gittikçe karanlığa gidiyoruz.

Не ви караме да решите сега.
Sizden, şimdi karar vermenizi istemiyoruz.

Не, караме отляво.
Hayır! Sol tarafta süreceğiz.

Браян, от колко време мислиш, че караме?
Brian, sence ne zamandan beri gidiyoruz?

Караме да те харесвам малко повече.
Senden daha çok hoşlanmamı sağladı.

Виж какво ти караме.
Bak sana ne getirdik.

Извинявам се полицай, но в Англия караме от ляво.
Özür dilerim memur bey ama biz İngilterede yolun sol tarafından gideriz.''.

Караме го вкъщи.
Onu eve götürüyorum.

Защото караме евреите да изчезват.
Çünkü Yahudileri yok ediyoruz.

Караме хората да ги е грижа.
Ama insanların umursamasını sağlıyorum.

Първата и най-явна причина е, защото това ги караме да правят.
İlk ve en açık sebebi biz onlardan öyle yapmalarını istiyoruz.

Караме хората да мислят, че се нуждаят от тези неща.
İnsanlara sanki bu şeylere ihtiyaçları varmış gibi düşündürüyor.

В последно време постоянно се караме с Мюриел.
Murielle ve ben sürekli tartışıyoruz.

Караме линейките.
Ambulanslarınızı sürüyoruz.

Ти каза, че ще караме още.
Hani biraz daha sürecektik.