GETIRDIK - превод на Български

• донесохме
• доведохме
• носим
• докарахме
• взехме
• водим
• пренесохме
• вкарахме
• нося
• донесох
• доведе

Примери за използване на Getirdik на Турски и техните преводи на Български

Annanın çantasını getirdik.
Носим чантата на Анна.

Şampanya getirdik.
Донесохме шампанско.

Bir büyücünün sözüne inanıp onu buraya getirdik.
Имахме думата на магьосник за тяхната ведомност, така че… го вкарахме вътре.

Sana yeni bir hücre arkadaşı getirdik.
Докарахме ти нов съквартирант.

Angelus serbest kaldı çünkü onu dünyaya biz getirdik.
Ейнджълъс е свободен, защото ние го доведохме в този свят.

Efendim, her şeyi getirdik.
Сър, пренесохме всичко!

General Houstondan emirlerinizi getirdik.
Носим заповеди от генерал Хюстън.

Uyan, sana kahve getirdik.
Събуди се. Донесохме ти кафе.

Sarahı asla güvende olmayacağı bir dünyaya getirdik.
Вкарахме Сара в свят, в който никога няма да е в безопасност.

Ama sana bir hediye getirdik.
Но ти взехме подарък.

Hanımefendi, bu adamı getirdik.
Уважаема госпожо, водим ви този човек.

Bu üç budala adamı bu akşam bizimle olmaları için geri getirdik.
Докарахме обратно тези трима глупави мъже, да бъдат с всички нас тази вечер.

Majestelerinin emri ile… başbakanla görüşmesi için büyük savaşçıyı getirdik.
По заповед на негово величество доведохме могъщия воин да се яви пред премиера.

Sizleri uykudayken küçük cennet köşemize getirdik.
Докато спяхте, пренесохме малкото ви кътче в рая.

Bak bira getirdik.
Нося бира.

Yüce Gardulla. Kötü haberler getirdik.
Велика Гардула, носим лоши новини.

Bira getirdik.
Донесохме бира.

Bizden istediğin her şeyi getirdik.
Взехме с нас всичко необходимо.

Biz seni suya kadar getirdik.
Докарахме те при водата.

Udinovu da getirdik.
Вкарахме и Удинов също.