Примери за използване на Носим на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велика Гардула, носим лоши новини.
На всеки няколко дни… носим на нуждаещите се малко храна или пари.
İhtiyacı olanlara birkaç günde bir yiyecek ve para getiriyoruz.Носим маски.
Maske takarız.Ние носим обувки, истински обувки.
Biz ayakkabı giyeriz, gerçek ayakkabı.Носим ги, като морална подкрепа.
Onları ruhani destek olarak taşırız.Носим бремето от действията си.
И двамата още носим халките.
İkimizde hâlâ evlilik yüzüklerimizi takıyoruz.Носим храна и вода… За вас. Но трябва да видим капитана.
Size erzak, yiyecek ve su getirdik ama kaptanimizi görmeliyiz.Защо носим светло оранжево?
Neden parlak turuncu giyiyoruz?Носим ви хляб!
Size ekmek getiriyoruz.Всички носим маски в известен смисъл.
Hepimiz bir ölçüde maske takarız.Носим я вътре, в най-дълбоките слоеве на паметта си.
Onu içimizde, hafızamızın derinliklerinde taşırız.Всички носим маски.
Hepimiz maskeler giyeriz.Не, просто това носим в бъдещето.
Hayır, gelecekte hepimiz bundan giyiyoruz.Носим пица.
Pizza getirdik.Носим бомби и напалм, но горивото е на привършване.
Geniş alana yayılan bomba ve Napalm taşıyoruz ama yakıtımız az.Затова носим каски.
İşte bu yüzden kask takıyoruz.Ние носим виното.
Biz de şarap getiriyoruz.Носим ги само в петък.
Onları sadece cuma günleri takarız.Ако видиш какви товари носим!
Taşıdığımız yükleri bir görsen!
