СПОРИМ - превод на Румънски

• ne certăm
• discutăm
• ne certam
• certăm
• argumenta
• dezbatem
• ne contrazicem
• mă cert
• discuta
• se ceartă
• ciondănim

Примери за използване на Спорим на Български и техните преводи на Румънски

ако стоим тук и спорим.
stăm aici şi ne certăm.

Ние не спорим.
Nu ne certăm.

Затова ще спорим.
Asta vom argumenta.

Още ли спорим за това?
Se ceartă oare pe tema asta?

Но защо спорим за неговата възраст?
Dar de ce ne contrazicem asupra vârstei lui?

Алиша може да види че спорим, така че се успокой.
Alicia vede ca ne certam, asa ca sa ne linistim.

Не съм тук, за да спорим, Хаус.
Nu am venit ca să mă cert, House.

Нямаме пари. Спорим през цялто време.
Nu avem bani, ne certăm tot timpul.

Не, ние спорим.
Nu, noi ne certăm.

Ние не спорим.
Noi nu ne certam.

Виж сеа, изобщо не знам за какво спорим.
Uite, eu nici măcar nu ştiu pentru ce ne certăm.

Дъщеря ни ще ражда, а ние спорим за глупав диван.
Fiica noastră naşte şi noi ne certăm de la o canapea.

Не дойдох тук за да спорим.
Nu am venit aici ca să mă cert.

Ще спорим за това по-късно.
Vom discuta asta mai târziu.

Д'Арго той ни изрита от Моя защото спорим.
D'Argo el ne dă afară de pe Moya pentru că ne certăm.

Заслужи си го. но нали знаеш, не харесвам, когато спорим.
Asa e. Dar stii ca nu-mi place cand ne certam.

Ние спорим.
Ne certăm.

Ще спорим за това после.
Vom discuta asta mai târziu.

Не мога да повярвам, че спорим за това.
Nu-mi vine să cred că ne certăm pentru asta.

Това е реквизит от филм и в момента спорим кой да го вземе.
E din recuzita unui film si ne cam certam pentru el.