СПРАВЯМ - превод на Английски

• deal
• do
• handle
• manage
• good
• doing
• dealing
• handling
• doin
• coping
• at it
• done
• handled
• managing
• did

Примери за използване на Справям на Български и техните преводи на Английски

Не се справям добре тази година.
I'm not doing as good this year.

Справям се с клиентите.
Bob-- I'm good with the customers.

И, ъ-ъ, знаете ли, аз се справям доста добре,
And, uh, you know, I'm doin' pretty well,

Как се справям с остаряването?
How am I coping with ageing?

И ти работиш върху едно нещо, докато аз се справям с всичко останало.
And you're handling one thing, while I'm handling everything else.

Някои дни се справям по-добре.
Some days I manage better than others.

Аз не се справям през целия ми живот.
I have been not dealing my entire life.

Как се справям с моята кариера?
How am I doing in my career?

Не се справям с напрежението.
I'm no good under pressure.

Не съм сигурна, че винаги се справям добре.
And I'm not always sure I'm good at it.

И не се справям много добре.
And I'm not doin' a very good job of it.

Не се справям добре.
I'm not coping well.

А намираш ли някакви, а, пристрастия в това как се справям с нещата?
And do you find any, uh, bias in how I'm handling things?

Но аз се справям сега.
But now I manage.

Как се справям с етиката?
How I deal with ethics?

Просто се справям с нещата по различен начин.
I just have a different way of dealing with things.

Но аз се справям чудесно, нали, Триш?
But I'm doing great, right, Trish?

Е, благодаря, но мисля, че се справям.
Well, thanks, but I think I'm good.

Как се справям?
How am I coping?

Казах ти… справям се.
I just told you, I'm… handling it.