СПРАВЯШ - превод на Английски

• doing
• dealing
• handle
• good
• managing
• doin
• at it
• you coping
• do
• done
• handling
• deal
• handled
• manage

Примери за използване на Справяш на Български и техните преводи на Английски

Ти се справяш чудесно тук.
You're doing great here.

Как се справяш с това?
How have you been dealing with it?

Как се справяш след всичко, което се случи?
How you doin' with all this?

Харесва ти и се справяш отлично.
You love it, and you're great at it.

И тъй, братко, как се справяш с новия си живот?
So my brother, how have you been managing your new life?

Видяхме как се справяш.
We have seen how you handle yourself.

Ти се справяш с кризисни ситуации, не че тази е такава.
Lucas you're good in crisis, not that there's going to be one.

Ти се справяш добре в училище.
You're doing fine in school.

И как се справяш след твоите… пътувания?
And how are you coping since your… travels?

Мисля, че се справяш добре с хората, имали кофти ден.
I think you're good at dealing with people on their bad days.

Как се справяш, Мати?
So how you doin', mattie?

Много се промени, а и се справяш добре.
You have changed a lot, and you would be good at it.

В този ред на мисли как се справяш без кафето ти?
Speaking of, how are you managing Without your coffee?

Ако се справяш добре… можем да те повишим.
If you do well… we may give you a raise.

Не се справяш с деца.
You're not good with kids.

Ти се справяш чудесно, Фреди.
You're doing great, Freddie.

Как се справяш със смъртта на Чарли?
How are you dealing with Charlie's death,?

Как се справяш, а?
How're you doin', huh?

Как се справяш?
How are you coping?

Доста добре се справяш.
Indistinct You're pretty good at it.