Примери за използване на Справяше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
имунната система се справяше доста добре.
Тя просто го приемаше, и се справяше по свой начин.
Е, справяше се сам.
Не, справяше се добре.
No, you were really good.Справяше се добре.
He was just fine.Справяше се като чуващите деца.
Справяше се отлично, Мигел.
You were pitching so well, Miguel.Справяше се толкова гладко.
You were so smooth.Справяше се добре в училище,
He was clever at school,Да, справяше се отлично с лопатата.
Yeah, he was excellent at shoveling.Той също не се справяше зле, нищо че сам го казваше.
He was good at it too, if he didn't say so himself.Бих те оставил, ако не се справяше толкова зле.
на Lucasfilm на Дисни, Лукас изрази съжаление за това, как Дисни се справяше с имота, който бе построил.
разбирах какво става и според мен изобщо не се справяше.
from what I could tell, you weren't handling it at all.Знам, че не се справяше добре, като теб, но тя е умно момиче.
Това е начинът, по който НАТО се справяше със заплахите с балистични ракети по време на Студената война.
(Смях) Уверявам ви, че тази кола се справяше със спри-тръгни трафика на магистрала 101 на САЩ много добре.
(Laughter) And I will vouch that it handled the stop-and-go traffic on US 101 very smoothly.Словения поставиха под въпрос нейната готовност, заради начина, по който се справяше с бежанците.
Slovenia questioned its readiness because of the way it dealt with refugees.Досега той се справяше много добре, но мисля, че нервите му започват да сдават.
Now up till now he's been handling it pretty well, but I think Проблеми със семейството си. И се справяше с това, но най-накрая реши да ми каже,
