СПРАВЯШЕ - превод на Румънски

• descurca
• făcut
• ocupa
• descurcă

Примери за използване на Справяше на Български и техните преводи на Румънски

Мама едва се справяше, докато бях в Долината.
Mamele abia puteau să se descurce Când locuiam în Valea.

Имайки предвид през какво премина, не, справяше се учудващо добре.
Având în vedere prin ce a trecut, nu, făcea uimitor de bine.

Досега се справяше чудесно.
Până acum te-ai descurcat foarte bine.

Липсва ми безотказния начин, с който се справяше със тази лудница.
Îmi e dor de modul fără efort cu care se ocupă de toată nebunia.

Дотогава обаче се справяше с положението както можеше.
Doar că el a rezolvat situația așa cum a putut.

Справяше се толкова добре тук.
El se simţea bine aici.

Как се справяше Дани през всичките тези години?
Cum s-a descurcat Danny în toţi aceşti ani?

Джак се справяше доста добре без баща до сега.
Jack s-a descurcat foarte bine fără tată.

Справяше се с глупостите ми.
Nu a avut treaba cu prostiile mele.

Справяше се толкова добре.
Ea a fost de a face atât de bine.

Справяше се със зависимостите си към кокаина и алкохола.
El a luptat cu dependența de alcool și cocaină.

Отделът се справяше много преди появата на Александра Удинов.
Divizia s-a descurcat cu mult înainte de a exista o Alexandra Udinov.

Предишния лекар се справяше със стол.
Ultimul doctor s-a descurcat cu un scaun.

Как се справяше жертвата, Симон де ла Круз?
Deci care e treaba cu victima, Simon de la Cruz?

Справяше се така добре, а копелето пак се върна.
Ea se simţea atât de bine, dar nemernicul a continuat să vină.

Лизел се справяше добре за възрастта си.
Liselle s-a descurcat foarte bine pentru varsta ei.

Как се справяше Спал в съда?
Cum s-a comportat Spaull la tribunal?

Тя, тя се справяше с всичко това.
Ea… ea s-a ocupat de toate. Este.

Катафало-линейката се справяше блестящо със завойте.
Drico-ambulanţa s-a descurcat genial cu virajele.

Как се справяше братчето ми, докато беше на служба?
Cum s-a descurcat frăţiorul meu în armată?