СПУКВАНЕ - превод на Английски

• rupture
• burst
• puncture
• bursting
• cracking
• blowout
• ruptures
• blow-out

Примери за използване на Спукване на Български и техните преводи на Английски

Спукване на ректума, моментално освободени от студена вода.
Fissures of the rectum, momentarily relieved by cold water.

Спукване на ануса, за момент облекчени от студена вода.
Fissures of the anus, temporarily alleviated by cold water.

Спукване са по-чести, защото отзад на конфигурацията на мускула, която обгражда ануса.
Fissures are more common posteriorly because of the configuration of the muscle that surrounds the anus.

При напреднали случаи на кандидоза се наблюдаваязви на чревната стена и последващото му спукване.
In advanced cases of candidiasis occursUlceration of the intestinal wall and its subsequent perforation.

По-специално той разрешими проблеми, отнасящи се до спукване на тръбите с неговите изследвания на хидравличен удар.
In particular he solved problems concerning the bursting of pipes with his studies of hydraulic shock.

В случай на спукване, блокиращите клапани се затварят,
In case of a rupture, the block valves are closed,

Спукване на балона при акциите в технологичния сектор, който се надува през последните две години?
A bursting of the bubble in tech stocks that has built up over the last two years?

Ако трябва да мига документите за данъка, а след това след спукване да бъдат направени в пакета от документи, необходими, за да шият документи с помощта на силна нишка.
If you need to flash the documents for the tax, then after a puncture to be made in the package of documents necessary to sew documents using strong thread.

Краят- На 17 април 1955 получава вътрешен кръвоизлив от спукване на аортата, отказва операция,
On 17 April 1955, Einstein experienced internal bleeding caused by the rupture of an abdominal aortic aneurysm,

Когато някога тя се е почувствала гладен стомах или нейното спукване от агония& болка,
If she ever felt empty stomach or her bursting from the agony& pain,

За да намерите спукване или скъсване, издуват басейна се нуждае от малко
To find a puncture or rupture, inflate the pool needs a little and put it into the water,

Дисплеят и вграденото стъкло са с гаранция против счупване и спукване за четири(4) години, считано от датата на първоначално закупуване.
The display and embedded lens are warranted against shattering and cracking for four(4) years from the original date of purchase;

Изкуствено спукване на водите- по време на раждане амниотичната торбичка,
Artificial rupture of the membranes: During labor, the amniotic(fluid) sac that surrounds the baby

Първи Clen като метод(известен също като спукване един) е два дни на/два дни.
The very first Clen taking method(additionally referred to as bursting one) is two days on/two times off.

Устните пиърсинг лекува за средните 1-2 месеца, но спукване на езика, при спазване на стерилност лечение,
Lip piercing heals on average 1-2 months, but a puncture in the language, subject to sterility treatments,

Да стреляш по гумата може да предизвика спукване, без да събуди подозрение,
Shooting a tire can cause a blowout without arousing suspicion,

Травма на ухото, придружен от спукване на тъпанчето, което може да доведе до вторична инфекция
Ear trachea is accompanied by a rupture of the tympanic membrane, which can lead to secondary infection

Това е така, тъй като се счита, че е по-безопасно да се премахне израстъкът, отколкото да се поеме рискът от спукване на апендикса.
This is because it is considered safer to remove the appendix than run the risk of the appendix bursting.

силна за спукване на семената; дълга
stronger, for cracking seeds, long

Когато амниоцентеза стерилна извънболнична обстановка е спукване на предната коремна стена на бременната жена.
When amniocentesis sterile outpatient setting is a puncture of the anterior abdominal wall of the pregnant woman.