СРАВНЕНИЕТО - превод на Английски

• comparison
• comparing
• simile
• contrast
• comparisons
• compared
• compare
• compares

Примери за използване на Сравнението на Български и техните преводи на Английски

Сравнението и метафора се различават само в зависимост от тяхната структура.
Simile and metaphor differ only according to their structure.

Сравнението е майка на насилието.
Comparison is the mother of violence.

Ето ви сравнението на България с другите държави.
Here is how Pakistan compares with some other countries.

Вижте сравнението на плановете ТУК.
Compare those plans here.

Сравнението е направено спрямо ЕС и еврозоната.
It is compared to the US and the Euro Area.

Сравнението на водата или дъжда със злато е добър начин….
Comparing water or rain with gold is a good way….

Сравнението между тютюнът и марихуаната е неизбежно.
Comparisons between cannabis and tobacco are inevitable.

Анализът или сравнението също са метод.
Analysis or comparison is also a method.

Сравнението е широко използван в Belles-Lettres
Simile is widely used in the belles-lettres

Сравнението и съпоставянето дават на учените по-пълно разбиране на дадена тема.
Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.

Да, добро е така сравнението казано.
Yeah, that's that's really good compared to.

Сравнението на двете книги е неизбежно.
Comparing the two books is inevitable.

Искам да кажа, че сравнението не е в нейна полза.
I mean, these comparisons are not helpful for her.

В този случай, сравнението между Schultz et al.
In this case, a comparison between Schultz et al.

Сравнението ви е много удачно.
Your simile is very successful.

Вижте описанието и сравнението на най-добрите банкови карти при пътуване в чужбина.
Find and compare the best travel cards for overseas spending.

На следващата стъпка е необходимо да се укаже по кои полета трябва да се направи сравнението.
The next step is to identify which fields should be compared.

Сравнението на себе си с останалите няма да ви направи по-щастливи.
Comparing yourself with others doesn't make you happier.

Сравнението нищо не доказва.
Comparisons prove nothing.

Ако сравнението показва дисбаланс
If the comparison shows imbalance