SIMILE - превод на Български

['simili]
['simili]
сравнение
comparison
compare
relative
contrast
притча
parable
story
proverb
example
fable
simile
similitude
сравнението
comparison
compare
relative
contrast
подобен
similar
such
this
same
comparable
kind

Примери за използване на Simile на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
He must have thought that his simile was funny because he began to laugh,
Той сигурно реши, че сравнението му е смешно, защото започна да се смее,
Never use a metaphor, simile or another figure of speech which you are used to seeing in print.
Никога не използвайте метафора, сравнение или друга фигура на речта, която сте свикнали да виждате в печатните издания.
Simile is a stylistic device based on the intencification of some feature of the concept in question[You behave like a savage.-
Сравнението е стилистично средство въз основа на intencification на някои характеристика на въпросното понятие[Вие се държат като едно грубо.-
Another very gross simile I will give you, but don't carry too far with your mind.
Друго доста грубо сравнение, което ще ви дам, но не се отнасяйте твърде далече с ума си.
Now in our case as we try to drop the simile and simply to state the facts which stand behind it,
В нашия случай опитаме ли да захвърлим сравнението и просто да изложим фактите зад него,
Never use a metaphor, simile or other figure of speech which you are used to seeing in print.
Никога не използвайте метафора, сравнение или друга фигура на речта, която сте свикнали да виждате в печатните издания.
A simile is a comparison between two unlike things using the words“like” or“as”.
Сравнението е сравнение между две различни неща, като се използват думите„като“ или„като“.
A style without metaphor and simile is to me like a day without the sun,
А стил, без метафора и сравнение е за мен като ден без слънце,
A simile is a comparison between two unlike things that uses the word“like” or“as”.
Сравнението е сравнение между две различни неща, като се използват думите„като“ или„като“.
Never use a metaphor, simile or another figure of speech which you are used to seeing in print.
Не използвай метафора, сравнение или друга форма на речта, която си свикнал да виждаш написана.
Simile is an imaginative comparison of two unlike objects belonging to two different semantic classes.
Сравнението е с въображение сравнение на две разлика обекти, принадлежащи към две различни семантични класове.
or Homeric simile.
или Омир сравнение.
And if I can describe a fact by means of a simile I must also be able to drop the simile and to describe the facts without it.
И ако мога да опиша един факт с помощта на сравнение, аз трябва също така да мога да захвърля сравнението и да описвам фактите без него.
use of simile and very small, infinitesimal doses.
използване на сравнения и много малки, безкрайно малки дози.
The first example is a simile:"'Welcome to borstal,' she added,
Първият пример е подобен:"Добре дошли в брестал",
Sometimes the foundation of the simile is not quite clear from the context,
Понякога в основата на сравнението не е съвсем ясно от контекста,
The word"jerk" in its microcontext like in combination with"thoughts" is a case of metaphor which lead to the simile(… the misfirings…),
Думата"идиот" в своя microcontext като в комбинация с"мисли" е случай на метафора, която да доведе до сравнението(… на misfirings…),
still using our simile, when the light thrown on the wall,
все още прибягвайки до нашето сравнение, когато светлината, хвърляна върху стената,
still using our simile, when the light thrown on the wall,
все още прибягвайки до нашето сравнение, когато светлината, хвърляна върху стената,
When the foundation is not explicitly named, the simile is considered to be richer in possible associations,
Когато фондацията не е изрично име, на сравнението се счита за по-богати на възможни асоциации, защото фактът, че едно явление може
Резултати: 57, Време: 0.0335

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български