Примери за използване на Simile на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He must have thought that his simile was funny because he began to laugh,
Never use a metaphor, simile or another figure of speech which you are used to seeing in print.
Никога не използвайте метафора, сравнение или друга фигура на речта, която сте свикнали да виждате в печатните издания.Simile is a stylistic device based on the intencification of some feature of the concept in question[You behave like a savage.-
Сравнението е стилистично средство въз основа на intencification на някои характеристика на въпросното понятие[Вие се държат като едно грубо.-Another very gross simile I will give you, but don't carry too far with your mind.
Друго доста грубо сравнение, което ще ви дам, но не се отнасяйте твърде далече с ума си.Now in our case as we try to drop the simile and simply to state the facts which stand behind it,
В нашия случай опитаме ли да захвърлим сравнението и просто да изложим фактите зад него,Never use a metaphor, simile or other figure of speech which you are used to seeing in print.
Никога не използвайте метафора, сравнение или друга фигура на речта, която сте свикнали да виждате в печатните издания.A simile is a comparison between two unlike things using the words“like” or“as”.
Сравнението е A style without metaphor and simile is to me like a day without the sun,
А стил, без метафора и сравнение е за мен като ден без слънце,A simile is a comparison between two unlike things that uses the word“like” or“as”.
Сравнението е Never use a metaphor, simile or another figure of speech which you are used to seeing in print.
Не използвай метафора, сравнение или друга форма на речта, която си свикнал да виждаш написана.Simile is an imaginative comparison of two unlike objects belonging to two different semantic classes.
Сравнението е с въображение or Homeric simile.
или Омир сравнение.And if I can describe a fact by means of a simile I must also be able to drop the simile and to describe the facts without it.
И ако мога да опиша един факт с помощта на сравнение, аз трябва също така да мога да захвърля сравнението и да описвам фактите без него.use of simile and very small, infinitesimal doses.
The first example is a simile:"'Welcome to borstal,' she added,
Sometimes the foundation of the simile is not quite clear from the context,
Понякога в основата на сравнението не е съвсем ясно от контекста,The word"jerk" in its microcontext like in combination with"thoughts" is a case of metaphor which lead to the simile(… the misfirings…),
Думата"идиот" в своя microcontext като в комбинация с"мисли" е случай на метафора, която да доведе до сравнението(… на misfirings…),still using our simile, when the light thrown on the wall,
все още прибягвайки до нашето сравнение, когато светлината, хвърляна върху стената,still using our simile, when the light thrown on the wall,
все още прибягвайки до нашето сравнение, когато светлината, хвърляна върху стената,When the foundation is not explicitly named, the simile is considered to be richer in possible associations,
Когато фондацията не е изрично име, на сравнението се счита за по-богати 
