SIMILE in Italian translation

• similitudine
• simile
• parabola
• similitudini
• metafora

Examples of using Simile in English and their translations into Italian

In addition to the typical simile, there are also Homeric or epic similes which are extended passages that develop an intricate and ornate simile.
Oltre alla similitudine tipica, ci sono anche similitudini omeriche o epiche che sono passaggi estesi che sviluppano una similitudine complessa e ornata.

her overuse of abstraction, simile, and metaphors.
il suo abuso dell'astrazione, delle similitudini e delle metafore.

quest'ultimo scelto per realizzare gonne a spirale con una trama simile alla carta.
voile di cotone, quest'ultimo scelto per realizzare gonne a spirale con una trama simile alla carta.

is frequently employed in simile and metaphor in Heb.
è frequentemente impiegato in similitudine e metafora in Ebr.

In endeavouring to describe these scenes of violence one is tempted to pass from one simile to another.
Cercando di descrivere queste scene violente si è tentati di passare da una simile ad un'altra.

che nella seconda stagione si era trovato in una posizione simile con Nina Myers.
sua somiglianza con Jack, che nella seconda stagione si era trovato in una posizione simile con Nina Myers.

a fighter based on the cell of the Sukhoi Su-27, simile al….
un caccia basato sulla cellula del Sukhoi Su-27, simile al….

anche se in alcuni casi qualche prova può coincidere o essere molto simile.
l'esecuzione di prove diverse, anche se in alcuni casi qualche prova può coincidere o essere molto simile.

Gioco multipiattaforma(Windows, Linux, OS X) simile al tetris che prende ispirazione da Tetris Attack per Super Nintendo.
Descrizione: Gioco multipiattaforma(Windows, Linux, OS X) simile al tetris che prende ispirazione da Tetris Attack per Super Nintendo.

Credenza vintage Caruso di Miniforms con impianto audio a connessione Bluetooth e tromba in ceramica simile ai grammofoni novecenteschi.
Credenza vintage Caruso di Miniforms con impianto audio a connessione Bluetooth e tromba in ceramica simile ai grammofoni novecenteschi.

And without a simile he was not speaking to them,
Senza parabole non parlava loro;

Here we use the simile of the originary peoples because for a long time,
Ed ora usiamo i simili ai popoli originari perché per molto tempo,

We continue to do the minimum, and to continue the simile used a few minutes ago by Mr Dankert,
Andiamo avanti con il minimo e, per continuare con l'analogia usata poco fa dal Signor Dankert,

But, Homer's epic simile is so vivid that it is difficult to forget. Metaphor.
Ma la similitudine epica di Omero è così vivida che è difficile da dimenticare. Metafora.

Another very gross simile I will give you,
Vi farò un'altra similitudine molto grossolana,

And he said,'To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?
Diceva: A che cosa possiamo paragonare il regno di Dio o con quale parabola possiamo descriverlo?

That the nature of the Church can be grasped by using the simile of the moon.
Quella secondo cui la natura della Chiesa si può cogliere usando la figura della luna.

symbolism, personification, and simile impact the story overall?
la personificazione e la similitudine, la storia complessiva?

The ironic form of simile, used in sarcasm, and some forms of litotes can emphasize one's meaning by the deliberate use of language which states the opposite of the truth,
La forma ironica della similitudine, del sarcasmo o della litote può includere l'enfasi di un significato mediante l'uso deliberato di una locuzione che afferma l'esatto opposto della verità,

I have given this simile many a times, like the sap of the tree rises,
Vi ho fatto molte volte la similitudine della linfa dell'albero che sale,