SIMILE in Portuguese translation

• símile
• simile
• comparação
• analogia

Examples of using Simile in English and their translations into Portuguese

Lord God, give me a simile.
Meu Deus, ajuda-me na comparação.

What Homer does with this simile is to allow Penelope to be Odysseus for a while.
O Homer faz com este símile é a permita Penelope ser Odisseu durante algum tempo.

Simile est quod acceptum grano sinapis Gay misit in hortum suum… et crevit et factum est in arborem magnam… et volucres caeli requieverunt in ramis eius.
Simile est granum Sinapis quod acceptum misit in hortum suum""Et crevette et factum est et en Arbores magnam.""Et volucres Caeli requieverunt en Ramis eius.

Unlike a simile, a metaphor compares two unlike things
Ao contrário de um símile, uma metáfora compara duas coisas

I don't like using that simile because some heart attacks just aren't all that serious.
Não gosto de usar essa comparação, porque alguns ataques cardíacos não são tão graves.

The second epic simile of the Iliad of Homer relates the Greek force to great waves on the Icarian sea.
O segundo simile épico da Ilíada de Homero relata a força grega a passar as ondas do mar Icário.

At this point, brahmin, the simile of the elephant's footprint has not yet been completed in detail.
Nesse ponto, brâmane, o símile da pegada do elefante ainda não está completo, detalhado.

The Prophet drew another simile saying,"It is similar to a person who builds a house
O Profeta desenhou outro simile, dizendo:"É semelhante a uma pessoa que constrói uma casa

I have given this simile many a times that, if you open one door the air won't come in. You have to open the other one so it circulates.
Eu mostrei esta comparação várias vezes: se você abrir uma porta, o ar não entrará, você tem de abrir a outra porta, então ele circulará.

often used the simile for palaces that they were"as beautiful as a Nowbahar Nava Vihara.
usava frequentemente a analogia para palácios: eles eram"tão bonitos quanto um Nowbahar Nava Vihara.

What's interesting about this simile is the way it combines healthy faith with honest skepticism.
O que é interessante sobre esse símile é a maneira pela qual ele combina a fé saudável com o ceticismo honesto.

just to give a simile closer to it, we see the sun
é apenas para dar uma comparação mais próxima a isso,

This simile shows the perils of looking for true happiness in the wrong place:
Esse símile mostra os perigos de buscar a verdadeira felicidade no lugar errado:

there are differing interpretations of the simile itself.
a diferentes interpretações da analogia em si.

due to the shape of the baroque and round, simile a una conchiglia arrotondata.
devido à forma do barroco e redondo, simile a una conchiglia arrotondata.

If simile happens for good,
Se o símile acontecer para o bem,

Another very gross simile I will give you,
Eu lhes darei uma outra comparação muito grosseira,

in this case also served as a simile for the flesh presented upon it.
neste caso também serviu como uma analogia ao corpo apresentado.

anche se in alcuni casi qualche prova può coincidere o essere molto simile.
execução de vários testes, anche se in alcuni casi qualche prova può coincidere o essere molto simile.

you know that to be a very good simile;
você sabe que isso é uma boa comparação;