СРЕБЪРНА ЛЪЖИЦА - превод на Английски

• silver spoon
• silver spoons

Примери за използване на Сребърна лъжица на Български и техните преводи на Английски

Момичета като расте със сребърна лъжица и перфектна кожа,
Girls like you raised with silver spoons and perfect skin,

И просто чуваш директор Човешки ресурси да отнася хората като Сребърна лъжица и Бореца Смях което не е съвсем политически коректно
You just heard a human resources director refer to people as Silver Spoons and Scrappers--(Laughter)

Нарекохме А:"Сребърна лъжица", който видимо има преимущества
We call A"the Silver Spoon," the one who clearly had advantages

Лесно е да се говори за проблемите на бедните захапал сребърна лъжица.
It is easy to talk about the problems of the poor with a silver spoon in your mouth.

Знам, вероятно мислите, че съм се родил със сребърна лъжица в устата, но аз не съм елитарен.
I know you probably think I was born with a silver spoon in my mouth, but I'm no elitist.

Сребърната лъжица е символ на просперитета.
A silver spoon is a symbol of prosperity.

Сребърната лъжица е по-подходяща за млада двойка.
The silver spoon is more suitable for a young couple.

Веднъж тя видяла сребърни лъжици, сребърни чинии
Once she saw silver spoons, silver plates,

Монетата или сребърната лъжица във водата трябва да лежи най-малко три дни.
Coin or silver spoon in the water must lie at least three days.

Сребърните лъжици, ги използваме за да се храним.
Silver spoons were used for feeding us.

Черпакът има по-добър вкус от сребърната лъжица, нали?
A ladle taste better than a silver spoon, does it?

Къде са сребърните лъжици?
Where did you put the silver spoons?

Мазната лъжица на Барт?" Искаш да кажеш"Сребърната лъжица.".
Bart's Greasy Spoon? You mean Silver Spoon, don't you.

Златни и сребърни лъжици със символи на България.
Gold and silver spoons with state symbols of Bulgaria.

Ако не е отрова, защо сребърната лъжица почерня?
If it's not a poison, How can you explain the silver spoon turning black?

Бебешки сребърни лъжици.
Baby Silver Spoons.

Задавен от сребърната лъжица.
Choked by that silver spoon.

Съвет 1: Защо да давате сребърни лъжици за кръщене.
Tip 1: Why give silver spoons for christening.

Благороден въздух, деца със сребърни лъжици.
Rarified air, kids with silver spoons.

Липсата на сребърната лъжица те накара, да вървиш по определен път.
That the lack of a silver spoon has set you on a certain path… but you needn't stay on it.