СРЕДНОВЕКОВНИ - превод на Английски

• medieval
• mediaeval
• middle ages
• middle-age

Примери за използване на Средновековни на Български и техните преводи на Английски

Изживейте средновековни чувство Гальштата за следващата си пътуване за Австрия.
Experience the medieval feel of Hallstatt on your next trip to Austria.

Сади е дадено име след средновековни персийски поет
Sadi was named after the medieval Persian poet

Трябват ми апартаменти с полилеи, средновековни италиански вази,
I need suites with chandeliers, uh, mid-century Italian vases,

Древните и средновековни средиземноморски светове.
Ancient and Medival Mediterranean Worlds.

Други средновековни сгради в града включват Rocca di Ravaldino.
The other old buildings at the city include Rocca di Ravaldino.

Гмурнете се в средновековни векове сега.
Dive into the Middle Ages now.

Тия неща са средновековни.
This stuff is ancient.

Знаменитости и техните средновековни двойници.
Celebrities and their counterparts from the Middle Ages.

произлиза от средновековни бойни кучета.
comes from the medieval fighting dogs.

Харесвам опера и средновековни мебели.
I also like opera and mid-century furniture.

Магистърът в древните и средновековни средиземноморски светове.
The Master's in Ancient and Medival Mediterranean Worlds.

Обсерваторията Улугбек е една от най-значителните средновековни обсерватории.
The Ulugbek Observatory is one of the most sophisticated observatories of the Middle Ages.

Не смятам, ч е трябва да се връщаме в тези средновековни методи.
We don't have to go back to those old methods.

Деца интерпретират заглавки от средновековни български ръкописи.
Children interpretation of headings from Bulgarian manuscripts of the Middle Ages.

Зад видимите фасади, може да се намерят средновековни фрески и подземни трезори.
Behind the visible facades, you can still find underground vaults and murals from the Middle Ages.

Това европейски граждани ли са или средновековни?
Are they Europeans or Middle Easterners?

Това европейски граждани ли са или средновековни?
Are these Europeans or Middle Easterners?

Множеството находки от средновековни погребения, крепости
Numerous artifacts from mediaeval burials, fortresses

Отличавал ли се по жестокост Влад Цепеш от всички останали средновековни владетели, които не са„наследили” отрицателната му слава, разпространявана чрез брошури и стихове?
With respect to cruelty, was Vlad Tepes all that different from other mediaeval rulers, who were not the“beneficiaries” of the negative fame spread by pamphlets and poems?

От периода XI- XII в. датират най-значимите средновековни археологически паметници на града, сред които се открояват 5-те каменни релефа с изображенията на животни.
The most significant archaeological monuments from the Middle Ages of the town date back to the period of 11th through 12th century, with the stand-out five stone effigies of animals.