СРИВОВЕТЕ - превод на Английски

• crashes
• failures
• collapses
• breakdowns
• meltdowns
• slumps

Примери за използване на Сривовете на Български и техните преводи на Английски

антилибералните популистки движения и сривовете във върховенството на закона.
anti-liberal populist movements, and breakdowns in the rule of law.

При анализа на обществените сривове съм стигнал до една рамка от пет точки: списък от неща, които преглеждам и се опитвам да разбера сривовете.
In analyzing societal collapses, I have arrived at a five-point framework-- a checklist of things that I go through to try and understand collapses.

Пълна заетост би била достигана единствено на върха на бума, но сривовете биха били относително меки и краткосрочни.
Full employment would be reached only at the top of the boom, but slumps would be relatively mild and short lived.”.

Данните за сривовете на приложението Ви позволяват да отстранявате проблеми в устройства и операционни системи, като забелязвате тенденциите в сривовете и изключенията.
App crashes let you troubleshoot problems on devices and operating systems by seeing trends in crashes and exceptions.

антилибералните популистки движения и сривовете във върховенството на закона.
illiberal populists on the rise, and breakdowns in the rule of law.

скандалите, сривовете и бъркотията, които са същината на администрацията на Тръмп.
spats, meltdowns, and turmoil that are the Trump Administration.

Според Downdetector, който следи прекъсванията на популярни интернет ресурси, сривовете са започнали към 2:02 московско време.
According to Downdetector, who monitors interruptions in popular Internet resources, the crashes began at 2:02 Moscow time.

През 1800 г. терминът„Черен петък“ е използван по отношение на сривовете на фондовите борси.
In the 1800's, the term“Black Friday” was used in reference to the stock market crashes.

те обикновено преживяват рецесиите и сривовете по-добре от акциите без дивидент
they generally survive recessions and crashes better than non-dividend stocks,

През 1800 г. терминът„Черен петък“ е използван по отношение на сривовете на фондовите борси.
In the 1800's, the term“Black Friday” was used in reference to a stock market crash.

Сривовете са били малки в сравнение с пораженията, причинени от хакери,
The disruptions have been minor compared with the hackers who disrupted multinational firms,

Сривовете са били малки в сравнение с пораженията, причинени от хакери,
The disruptions were minor compared with the hackers who disrupted multinational firms,

Които причиняват масови сривовете градове и дори цели региони.
That cause massive disruption to cities or even entire regions.

Въпреки че сривовете на валутите се дължат на свръхинфлация, която няма как да се случи при Биткойн, винаги съществува потенциална опасност от технически срив, поява на по-добри конкурентни валути,
Although previous currency failures were typically due to hyper inflation of a kind that Bitcoin makes impossible, there is always potential for technical failures, competing currencies, political issues

Въпреки че сривовете на валутите се дължат на свръхинфлация, която няма как да се случи при Биткойн, винаги съществува потенциална опасност от технически срив, поява на по-добри конкурентни валути,
Although previous currency failures were typically due to hyperinflation of a kind that BitcoinV makes impossible, there is always potential for technical failures, competing currencies, political issues

има единствен фактор- обяснение за сривовете на обществата, знаеш веднага, че е идиот.
If anyone tells you that there is a single-factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot.

Въпреки че сривовете на валутите се дължат на свръхинфлация, която няма как да се случи при Биткойн, винаги съществува потенциална опасност от технически срив, поява на по-добри конкурентни валути, политически проблеми и т… н….
Although previous currency failures were typically due to hyperinflation of a kind that Bitcoin makes impossible, there is always potential for technical failures, competing currencies, political issues and.

Депресиите, сривовете и свръхреакциите са често явление, когато изпитваното нещастие се скрива зад усмивка
Depression, breakdowns, and overreactions are common when unhappiness is covered up behind a smiling exterior

При анализа на обществените сривове съм стигнал до една рамка от пет точки: списък от неща, които преглеждам и се опитвам да разбера сривовете. Ще илюстрирам тази петточкова рамка с изчезването на гренландското старонорвежко общество.
In analyzing societal collapses, I have arrived at a five-point framework-- a checklist of things that I go through to try and understand collapses. And I will illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.

Въпреки че сривовете на валутите се дължат на свръх-инфлация, която няма как да се случи при Биткойн, винаги съществува потенциална опасност от технически срив, поява на по-добри конкурентни валути, политически проблеми и т.н.
Although previous currency failures usually make bitcoin impossible, due to such hyperflexion, there is always a possibility for technical failures, competitive currencies, political issues, etc.