СРОЧНИ - превод на Английски

• term
• time
• temporary
• urgent
• fixed

Примери за използване на Срочни на Български и техните преводи на Английски

Сечение 2. Избирателните и срочни Офиси.
Section 2. Election and Term Offices.

Февруари 2012 г.- Пощенска банка с ексклузивни условия за срочни депозити.
February 2012- Postbank with exclusive conditions of term deposits.

Срочни договори(CAST).
Fixed-term contracts(CAST).

На съществуващите ограничения за използването на срочни договори.
Restriction of the use of the fixed-term contracts.

Договор Type: Срочни.
Contract Type: Fixed-term.

Обективни причини за подновяване на срочни договори;
Objective reasons must justify the renewal of fixed-term contracts;

Ди Ви Инвест ЕАД извършва спот и срочни сделки с.
DV Invest executes spot transactions and fixed-term transactions in.

Обективни причини за подновяване на срочни договори;
Objective reasons justifying the renewal of fixed-term contracts.

Максимална обща продължителност на последователни срочни договори;
The maximum total duration of successive fixed-term contracts must be fixed;

Съвместният изследователски център(JRC) стартира покана за набиране на персонал на срочни договори.
The JRC has just launched a call to recruit on fixed-term contracts.

по-нататъшно ограничаване на броя на срочни договори за големи компании.
further limit the number of fixed-term contracts for large companies.

Малки" срочни депозити се определят в САЩ като депозити по-малки от$ 100, срочни депозити са направени в размер на$ 100, 000 или повече.">
Small" time deposits are defined in the U.S. as those under $100,000,

Както дяловете на срочните договори, така и преминаванията от срочни към постоянни договори са показателни за това колко гъвкави са пазарите на труда.
Both the shares of temporary contracts and the transitions from temporary to permanent contracts are indicative of how flexible labour markets are.

CD-та са срочни депозити, които изискват от вас да се ангажират с напускане на средствата си по сметка в продължение на минимум период от време.
CDs are time deposits that require you to commit to leaving your funds in an account for a minimum length of time..

Безсрочни, срочни или договорни позиции,
Permanent, temporary, or contract positions,

CD-та са срочни депозити, които изискват от вас да се ангажират с напускане на средствата си по сметка в продължение на минимум период от време.
CDs are time deposits, which means you commit to saving your money for a set period of time..

Ако се наложи да носите по срочни дела, това не донесе на въодушевление, нито на тях, нито на вас.
If they have to bear you on urgent affairs, it won't bring delight neither to them, nor you.

Малки" срочни депозити се определят в САЩ като депозити по-малки от$ 100, срочни депозити са направени в размер на$ 100, 000 или повече.">
In the United States, a"small" time deposit is defined as one under $100,000,

Служителите с постоянни, срочни или краткосрочни договори
Staff with permanent, fixed or short-term contracts

Неотдавнашното нарастване на заетостта може до голяма степен да се дължи на увеличаване на броя на лицата, наети на срочни договори, и самостоятелно заетите лица.
The recent growth in employment can be largely attributed to an increase in the number of people employed on temporary contracts and of the self-employed.