СТАНА ПРИЧИНА - превод на Английски

• became the cause
• became the reason
• he became the source
• was the reason
• was the cause

Примери за използване на Стана причина на Български и техните преводи на Английски

който в крайна сметка стана причина за процедурата по импийчмънт срещу американския лидер.
who eventually became a reason to start impeachment proceedings against the American leader.

контрол върху хазартната дейност на територията на страната стана причина хазарта е започнала причинява значителни проблеми за правителството.
control over gambling activities on the territory of the country became the reason why gambling has started causing considerable problems for the Government.

Това е бягството на плъхове, което стана причина за най-страшната епидемия в историята на човечеството- епидемията на бубонната чума в Европа,
It was the rat flea that became the cause of the most terrible epidemic in the history of mankind- the epidemic of the bubonic plague in Europe,

У нас неграмотността за пръв стана причина за негодност и за отпадане от казармата(с Наредба № Н-4 от 11 март 2005 г. за военномедицинска експертиза на годността за военна служба в мирно време).
In our country** for the first time illiteracy became the reason for unfitness for service in the army(with regulation№ N-4 from 11-th march 2005 for the military medical expertise of the army service in peaceful time).

С това, че е"вихрушка" стана причина за смъртта на"Курск",
In that it is the"Flurry" became the cause of death of"Kursk", the official version of the tragic events.">

Тя стана причина в страната да бъде повдигнат много сериозен дебат относно съдбата на пенсионерите
It became the reason for heated debate pertaining to the fate of retirees and how a great

Решителният европейски избор на украинския народ обаче стана причина за външната въоръжена агресия през 2014 година
However, the decisive European choice of the Ukrainian people became the cause of the external armed aggression in 2014,

което пострада, 9 и като се усъвършенствува, стана причина за вечно спасение за всички, които Му са послушни.
once made perfect, He became the source of eternal salvation for all who obey Him.

което пострада, 9 и като се усъвършенствува, стана причина за вечно спасение за всички, които Му са послушни.
being made perfect he became the source of eternal salvation to all who obey him.

липсата на банкови такси и други, всичко това стана причина погледите на мнозина ентусиасти и инвеститори да се приковат в това дигитално чудо на 21 век.
the lack of bank fees, etc.- all of this became the reason for the growing popularity of this digital wonder of the 21 century among investors and enthusiasts.

обсъждана по време на преговорите, стана причина за създаване на нашата организация
one of the first chapters discussed during the negotiations, became the reason for the establishment of our organization

в българските университети, а съществуването му се отрича и дори стана причина за дългогодишен спор с Р. Македония.
while its existence was denied and even became a reason for the years-long dispute with Macedonia.

който в крайна сметка стана причина за процедурата по импийчмънт срещу американския лидер.
who eventually became a reason to start impeachment proceedings against the head of the Washington administration.

Оказва се, че може да стреля само веднъж, с нисък удар вероятността и риска, в близост до гарантиран самоубийство. с това, че е"вихрушка" стана причина за смъртта на"Курск",
In that it is the"Flurry" became the cause of death of"Kursk", the official version of the tragic events.">

които постоянно се движи насам- нататак от едното във другото село, стана причина за разпространение на глас че село Витолище има подходящи мяста за живеене.
with the constant moving swings from one swings from the other village, became the reason for spreading the voice that the village Vitoliste has suitable place for settlement.

Това станало причина за сблъсъка.
This became the cause of a quarrel.

И представете си, когато някои"пени" станаха причина за злополука, включваща по-скъпи коли.
And imagine when some“penny” became the cause of an accident involving more expensive cars.

Бълхите, по-специално- южните бълхи от плъхове- през Средновековието, станаха причина за една от най-смъртоносните пандемии в историята на човечеството- пандемията от бубонна чума.
It was fleas, in particular- the southern rat flea- who became the cause of one of the most deadly pandemics in the history of mankind- the pandemic of the bubonic plague in the Middle Ages.

Ниското му офицерско звание станало причина за подигравки, а обидните прякори, които войниците му измислили, го преследват и до днес.
His low officer's rank became the reason for ridicule, while the insulting names that his soldiers came up with made their way to the present.

Понеже богатите хора станаха причина за отклоняване на бедните от правилния път,
Since the rich people became the cause of the deviation of the poor from the right course,